空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

駐イェメン大使は仕事をする。が

2012-08-05 15:40:42 | Newsメモ
Saba.net Yemen, Japan discuss economic, development cooperation 01/August/2012

 8月1日の記事。水曜(1日),イェメンの石油・鉱物資源相は日本大使と,石油・ガス関係の経済・投資・開発の協同について会談したのである。Sharaf大臣は日本のイェメンに対する援助と助力とを称賛し,イェメンのマンパワーを活用することの重要性を強調してみたりする。

 でまあ,大使のお言葉を見るに,産業界が私らにさえ期待する内容って,ああそうなのかーと思うて多少何だが―記事に

This came in a meeting gathered Minister of Oil and Minerals Hisham Sharaf and Japanese ambassador to Yemen Mitsuo Nouri Nampa

 とあるので,Nouriと名乗るとはなかなか地元に溶け込む気まんまんのいい大使さんじゃないか,いやあれ,Nampaとかってあれ,日系人か,むしろ帰化人だったりするかと思って検索してみたら

在イエメン日本国大使館のウエブサイトにようこそ!  大使からの挨拶
難波 充典

 うむ。

 名前を間違えられただけかもしらん。
 しかし「Mitsuo」と,それなりに正しい日本人の名前を書けているあたり,微妙にイェメンの日本理解は進んでいってるのかもしらん。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 訃報:Abdullahi Mohamed Hasan | トップ | イェメン:地元民兵の葬式が... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事