イェメン：地元民兵の葬式がテロで粉砕される

　イェメン南部のAbyan県Jaar市で行われたお葬式。葬られる人は，対アルカイダ作戦を軍とともに戦った民兵団の関係者であると軍関係者は言う。

BBC Yemen suicide bomber 'kills 30' in Abyan 5 August 2012

　死者は30人以上。自爆テロの犠牲者としては相当のもの。さらに数十人が負傷した模様。地元知事Jamal al-Aqalは，この犯罪的にして卑劣な行為に対する調査を開始したのだという。Abyanでは今年初め以来，軍の対イスラミスト作戦が展開中。6月には概ね支配権を取り戻したという。これに際しては，地元民兵団も協力しているとのこと。


　事件は4日（土曜日，Gulfnewsによる）。

　この自爆テロ関係で各社報道を見ると，死者は20名から始まってだんだん上がってゆくのが見える：

Bloomberg Business Week Al-Qaeda Suicide Bombing in Yemen Kills at Least 20 By Mohammed Hatem on August 04, 2012

　YemenのSaba.netは30名と伝えるが，と但し書きがある。Bloomberg的には「少なくとも20名以上」。他方

Reuters Suicide bomber kills 25 in southern Yemen village Sun Aug 5, 2012 12:46am BST

　Reutersは25とする。犠牲者についてはat least 25 tribal fighters and wounding dozens moreという。

Gulfnews Al Qaida-linked suicide bomber kills 30 in Yemen By Saeed Al Batati, Correspondent Published: 09:35 August 5, 2012

　葬儀の故人が戦闘員で，そこに集まった戦友たちがロビーに集まっているところを自爆テロで吹っ飛ばした―それでこの高効率なわけだ。