空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

セネガルは不法移民船4隻を拿捕

2023-10-02 18:05:20 | Newsメモ
 このところセネガルは取り締まりを強化している様子。そりゃあまあそうしたくもなるだろう。

BBC Senegal's navy intercepts boats carrying 600 would-be migrants 1 Oct 2023 By Lucy Fleming

 そうして三日間の作戦で4隻を拿捕、600名以上を一時拘束。
 かれらはカナリー諸島に行き着こうとしたもの。

Senegal's navy says it has intercepted four boats over three days with more than 600 people on board.

They were attempting the treacherous crossing to Spain's Canary Islands - a gateway to Europe.

Footage on social media on Saturday showed other would-be migrants jumping off a boat that had run aground in Senegal's coastal city of St Louis.

Witnesses say winds forced them back and they wanted to avoid arrest by the navy, which has stepped up patrols.


 2023年が始まって以来、少なくとも140名の死亡が確認されている。8月だけでセネガル・モロッコから2690名がCanary Islandsに到達している。人知れず死んでいる人たちのことを思っても、まあ…悪くない渡航成功率といえそう。

Since early 2023, at least 140 migrants attempting the Atlantic crossing have died or gone missing, according to the UN's International Organization for Migration (IOM).

In August alone, more than 2,690 people made it to the Canary Islands from Senegal and Morocco, according to the InfoMigrants news site.


 とにかく、地元では食っていけない。そんな思いが人々の目をヨーロッパに向けさせる。ヨーロッパは依然としてあこがれの地なのだ。

Thursday 28 September: A pirogue was found with 71 people on board, including 13 children
Friday 29 September: In co-ordination with the air force, two pirogues were spotted with 272 passengers, including seven children, about 100km (62 miles) off the coast of the capital, Dakar
Saturday 30 September: Two pirogues found carrying 262 people, including 13 children.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「オープンレター」メモ | トップ | マリの危機:Tuareg勢力が政... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事