空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

それは北朝鮮語ではきっと挨拶の言葉

2018-07-09 14:47:33 | Newsメモ
BBC North Korea: Mike Pompeo rejects 'gangster-like' accusation 8 Jul 2018

US Secretary of State Mike Pompeo has dismissed accusations by North Korea that he engaged in "gangster-like" behaviour during a visit there.

 まー北朝鮮のいうそれは、『オレはお前を気に食わない』という挨拶ですからねー。

He said the talks had "made progress on almost all of the central issues".

 直接会っている相手にはよいように見せて、ほかには別の顔をして、当の交渉相手の信頼を落とす―なんてのは典型的な手ですからねえ。片桐且元と孝蔵主との話は定番だ。

"If those requests were gangster-like, the world is a gangster, because there was a unanimous decision at the UN Security Council about what needs to be achieved," he told reporters in Tokyo.

 まあ、なので、親愛の言葉だとかでも思っておくとよいのでは、と思うのです(違)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 久しぶりの二連発自動車爆弾 | トップ | 政治家等の発言・行動の監視... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事