新婚夫妻への爆弾送付・殺害事件の件

　この2月に、新婚家庭に爆弾が届けられた事件があったが、犯人が判明した模様：

BBC India teacher arrested over wedding bomb murder 25 Apr 2018

　被害者の母親に昇進を先んじられてしまって恨んだ大学講師の仕業、と。

「Punjilal Meher worked with the victim's mother in Orissa state, police said.

They say he plotted the revenge killing after she was promoted over him at their work place - a state college」

　それでその、同僚の息子が新婚なのに目をつけて爆弾をプレゼントする…というのは、あーうん、動機として納得はできる。身につまされるほうだなあ、これ。

「The police said Mr Meher felt slighted when the mother of the victim replaced him as the principal of the college, as she was senior to him」

　…というか、私はされるほうに近いな、これ…。

　結婚式から5日後に、新郎あてに届けられた荷物。これをあけたら爆発して、新郎は死亡、新婦も重傷。

　…大仕事がおわって一息ついたあたりに届けるあたり、非常に悪質である。85歳のばあちゃんも死んでおり、…孫の新婚を確認したばかりで殺される婆様の辛さを思うと、是非、孫より先に意識を失っていて欲しいと思う。いや、タイミング的に、爆弾を開けたのは孫だから、順番としてどうしても…だが。

「He packed the bomb in a parcel and travelled by train to Raipur, some some 230km (142 miles) away」

　郵送するにあたって、発送地をえらく遠くまで旅して偽装して…である。まあ、なかなかの手だが、小包の発送記録等々はそれなりに残るだろうし、不自然な旅行のせいで、ばれるのは時間の問題ではあろう。しないより、発覚しない確率はあがるだろうが。だがここまでヴィヴィッドな事件だと、警察も本気を出すだろうし。


BBC Who sent the wedding gift bomb that killed this newlywed? 25 March 2018

「Reema remembers her husband opening the box in the kitchen, and finding a parcel covered in green paper with a white thread sticking out of it, while his 85-year-old grand-aunt Jemamani Sahu came up from behind to see what the parcel contained」

　…では孫とほぼ同時に死んだかなあ…。…いやその、穏当に死なせてやろうよ、85のばあさんくらい、と思うのだ。