「A second wave of coronavirus cases in the US could be even worse than the first, the country's top health official has warned.」
米国の保健衛生部門のトップが言うのだそうだ。この第一波より、次の第二波のほうがより悪い結果をもたらすかもしれないと。
BBC Coronavirus: US health official warns of dangerous second wave 22 Apr 2020
というのは、今年も疑われたように、インフルエンザと同時期に流行が来たら…というわけなのだ。どうも今年、コロナウィルスによる真の第一号死者は、これまで信じられた2月26日ではなく、2月6日のそれだったらしいという。
「California's first cases of coronavirus occurred much earlier than previously thought, health officials have confirmed. A post-mortem examination has revealed that a person who died at home on 6 February in Santa Clara county is now the first known fatality in the US. Until now, the first fatality was thought to have been a man in Washington state who died on 26 February」
二月中の死者の一定部分はコロナウィルスのものだったかもしれない。では来期の冬には、11月とか12月からコロナウィルスとインフルエンザが二人連れでやってくるかもしれない。なら―病院の飽和もより早まるわけだ。
「Centers for Disease Control and Prevention (CDC) director Robert Redfield said the danger was higher as a fresh outbreak would likely coincide with the flu season.
It would put "unimaginable strain" on the US health care system, he said.
The US has seen more than 800,000 cases - the highest in the world.
More than 45,000 people have so far died with coronavirus across the US, according to a tally kept by Johns Hopkins University.」
すでに4万5千人死んでる。
「In an interview with the Washington Post, Mr Redfield said that "there's a possibility that the assault of the virus on our nation next winter will actually be even more difficult than the one we just went through".」
なんでまたそんなん、いまから言っているのかって―どうも米国のあちこちで、ロックダウンの緩和を求めて大規模デモとかしているらしく。
…いやまあ、free land、移動の自由はそりゃああるが、病気の感染の恐れというのは移動の自由やなんかによって自動的に排除できるように社会的に構成されているものではなくてだな。
そういうのは、思想の自由、自由な思想とは別個の理屈で動いているのだよ。
どうもここ最近、『正義である自由の闘士である私の主張通りに世界は運行されるべきである；もしそうならないなら、それは誰かの意図的な妨害・破壊工作であり、そのようなものは正義であるべき政府等々によって打破されなければならない』的な思想のひとがよけーな面倒を起こす傾向が無きにしも非ずな。
「His warning comes as several US states are moving to ease lockdown restrictions.
Mr Redfield said that social distancing remained key to curb the spread of the virus and urged officials to keep stressing its importance even as restrictions on movement were lifted.
He said recent anti-lockdown protests were "not helpful".」
「Mr Redfield stressed the importance of getting flu shots. He said that getting vaccinated "may allow there to be a hospital bed available for your mother or grandmother that may get coronavirus".」
そんなこんなで、インフルのワクチンはうっとけよー、という呼びかけがなされる。君がインフルのワクチン打って、それでインフル患者が一人減れば、そのぶん、アンタのかーちゃんかばーちゃんのぶんのベッドが空くわけだぞ？と。
まあもっともなことである。
米国の保健衛生部門のトップが言うのだそうだ。この第一波より、次の第二波のほうがより悪い結果をもたらすかもしれないと。
BBC Coronavirus: US health official warns of dangerous second wave 22 Apr 2020
というのは、今年も疑われたように、インフルエンザと同時期に流行が来たら…というわけなのだ。どうも今年、コロナウィルスによる真の第一号死者は、これまで信じられた2月26日ではなく、2月6日のそれだったらしいという。
「California's first cases of coronavirus occurred much earlier than previously thought, health officials have confirmed. A post-mortem examination has revealed that a person who died at home on 6 February in Santa Clara county is now the first known fatality in the US. Until now, the first fatality was thought to have been a man in Washington state who died on 26 February」
二月中の死者の一定部分はコロナウィルスのものだったかもしれない。では来期の冬には、11月とか12月からコロナウィルスとインフルエンザが二人連れでやってくるかもしれない。なら―病院の飽和もより早まるわけだ。
「Centers for Disease Control and Prevention (CDC) director Robert Redfield said the danger was higher as a fresh outbreak would likely coincide with the flu season.
It would put "unimaginable strain" on the US health care system, he said.
The US has seen more than 800,000 cases - the highest in the world.
More than 45,000 people have so far died with coronavirus across the US, according to a tally kept by Johns Hopkins University.」
すでに4万5千人死んでる。
「In an interview with the Washington Post, Mr Redfield said that "there's a possibility that the assault of the virus on our nation next winter will actually be even more difficult than the one we just went through".」
なんでまたそんなん、いまから言っているのかって―どうも米国のあちこちで、ロックダウンの緩和を求めて大規模デモとかしているらしく。
…いやまあ、free land、移動の自由はそりゃああるが、病気の感染の恐れというのは移動の自由やなんかによって自動的に排除できるように社会的に構成されているものではなくてだな。
そういうのは、思想の自由、自由な思想とは別個の理屈で動いているのだよ。
どうもここ最近、『正義である自由の闘士である私の主張通りに世界は運行されるべきである；もしそうならないなら、それは誰かの意図的な妨害・破壊工作であり、そのようなものは正義であるべき政府等々によって打破されなければならない』的な思想のひとがよけーな面倒を起こす傾向が無きにしも非ずな。
「His warning comes as several US states are moving to ease lockdown restrictions.
Mr Redfield said that social distancing remained key to curb the spread of the virus and urged officials to keep stressing its importance even as restrictions on movement were lifted.
He said recent anti-lockdown protests were "not helpful".」
「Mr Redfield stressed the importance of getting flu shots. He said that getting vaccinated "may allow there to be a hospital bed available for your mother or grandmother that may get coronavirus".」
そんなこんなで、インフルのワクチンはうっとけよー、という呼びかけがなされる。君がインフルのワクチン打って、それでインフル患者が一人減れば、そのぶん、アンタのかーちゃんかばーちゃんのぶんのベッドが空くわけだぞ？と。
まあもっともなことである。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます