見ていた記事メモ：ヴェネズエラ事情（2017-08-02）

BBC US imposes sanctions on Venezuelan leader Nicolás Maduro 1 Aug 2017

　医療品がないことの恐ろしさとか：

BBC Venezuela crisis: When a simple cut can mean death 28 July 2017 By Vladimir Hernández

　…すみっこでつつましく生きる―ということさえ危うい世界というのは、だいぶキッツイな。
　チャベス体制は、あれはあれでどうかということはあったが、とりあえず血友病のひとがまーふつーの生活をすることが出来る程度には立派だったといえるわけだ。いまは：

「The son, who is in his early twenties, is taking part in the anti-government demonstrations that have rocked the country for almost four months」

　…とまあ、リアルに生き死にがかかってきて、ノンポリかもしれない若者までデモに繰り出すようになった、と。
　だいたい、まずは満足に食えて家族が安心して暮らせるなら、ひとは面倒な政治にそんなに関わらない、ふつうは。うちの国で、反原発デモも若者政治デモも定着しなかったのはそれなりに理由があろう。が、ヴェネズエラは臨界点を越えたのだな。

「Some are being kept in detention despite a judge ordering their release」

　裁判所も機能しない。

「"I've got a cell ready waiting with your name on it, for when we get the new constitution in place", he said referring to an opposition leader.」

　そりゃあんた、こんなこというなら、そりゃ民主主義の危機だとか言われるよ…。