空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

縫い針イチゴの問題、解決か

2018-11-11 22:23:00 | Newsメモ
 当局が重要参考人を確保した模様:

BBC Australia strawberry scare: Woman arrested in Queensland 11 Nov 2018

A woman has been arrested in Queensland in connection with the "strawberry scare" where sewing needles were found hidden inside fruit.

 模倣犯やソーシャルメディアでのイタズラが結構あったらしいなあとも:「There were over 100 reports of needles being found in strawberries, though many were suspected to be copycat cases or social media stunts.

 国の対応はある意味すばやく:「In response, Australia's government raised the maximum prison term for fruit tampering from 10 to 15 years.

Prime Minister Scott Morrison vowed to "throw the book" at anyone responsible, saying: "It's not funny, putting the livelihoods of hard-working Australians at risk, and you are scaring children. And you are a coward and a grub."

 毅然とした態度・発言には好感度が高いといいたい。
『ああ、オーストラリアの首相の果断な態度は、うちの首相には期待できないものだ!』などと一瞬嘆いたが、しかしまあ果断な処断をされるとそれだけ自由度は下がるのでもある。


関連:「オーストラリア:イチゴに縫い針(2018-09-17)」

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« バ美肉の流れは | トップ | なんで労働組合が(かつての... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事