「大乗的次元」

東亜日報　「旭日旗は降ろせない」　日本海上自衛隊が済州観艦式に不参加へ Posted October. 06, 2018 08:57, Updated October. 06, 2018 08:57

　標記の問題については、私は日本側の見解を支持するだろうが（法令・国際的慣習に従うという意味で）、非常に興味深いなあと思ったのは以下の文：

「軍関係者は、「国際的な軍事交流・協力の行事が韓日間の対立の場に飛び火しないよう日本が大乗的次元で決断をすることを望む」と話した」

　この「大乗的次元」は、大日本帝国時代の文章ならありがちなものと思われるが、戦後日本では異例といえよう。少なくとも戦後生まれ世代には違和感を感じる表現だと思う。

　戦後の日本語なら、「大局的見地」とでもいうのではないか。

中央日報　【社説】韓国ＧＭ労使の「瀬戸際対立」に冷ややかな国民の視線 2018年04月18日08時42分

「 労使とも瀬戸際戦術をやめ大乗的次元の譲歩と妥協に出なければならない。いまは労組の賢明な判断が切実な状況だ」

Yahoo!News　【平昌五輪現地ルポ】南北騒動に疎外される現地の声。「やったことがないから、何が起きるか分からない」。 吉崎エイジーニョ | ライター
1/31(水) 8:38

「この直前の20日、韓国政府側が国内メディアに異例の報道自粛の申し出を行った。政府関係者が記者団とのブリーフィングを行い、こう発言したのだ。

「南北関係が長い間断絶され、悪化してきた。だからこそ我々の社会でも多様な意見、批判的・否定的意見があって当然だと考える。しかし、現時点で我々がスポーツを通じ、世界平和に寄与しようとするオリンピックの基本精神に戻り、韓（朝鮮）半島の平和定着に向かわなければならないという思いだ。大乗的な次元から北朝鮮の選手団参加問題を見て、メディアも平和的オリンピックの開催成功に協力してほしい。そういったお願いの言葉を伝えたい」」

　とまあ、これはおそらく”日帝残滓”だよなあと。