空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

1900kmの旅路を越えて

2019-11-21 21:59:47 | Newsメモ・こぼればなし
 自由気ままに1900kmもの旅路を楽しんだネコさん。残念ながら捕獲され、無事にもとの飼い主の手元に戻ったとのこと。その旅路はなんと5年になんなんとする。いやもうノネコでいいじゃない、という気は多少する。

BBC Owner reunited with cat found 1,200 miles from Portland home 20 Nov 2019

A man in the US state of Oregon has been reunited with his missing cat after it was discovered on the streets some 1,200 miles (1,900km) away.

The black cat, named Sasha, was recently found in the city of Santa Fe, New Mexico, five years after disappearing from its Portland home.

Murad Kirdar, a public relations officer at the Santa Fe shelter, said the story highlighted the importance of microchipping pets.

 マイクロチップを埋め込んでおいたがために特定に至った。
 なんだかんだ、これはこれで有用ですね。個人的には好きではないんですけど、それとは別に有用なことは疑いない。

 こちらはマイクロチップなしで、盗まれた犬がなんとか戻れた話:

BBC Stolen dog found 250 miles away from home 29 October 2019

A stolen dog has been reunited with its owner after being found 250 miles away in North Ayrshire.

 …確実化にはマイクロチップアリのほうがよいですねえ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 現代美術・発展段階・大衆文... | トップ | インドネシア:赤ちゃん遺体... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ・こぼればなし」カテゴリの最新記事