…というBBCの署名付き解説記事。社会科の授業のタネに。
BBC Are North Koreans really three inches shorter than South Koreans? 22 April 2012 By Richard Knight
2008年にマケインが言及したりして，”北朝鮮の人は韓国の人よりけっこーちっちゃい”というのはまー常識的な知識に属するが，ほんとかしらーと問いを立て，参照項目を挙げつつDaniel Schwekendiek教授（ソウル・Sungkyunkwan大学）の調査データを挙げる。
成人男性としては，ざっと3-8センチ（1.2 - 3.1in）ちっちゃいね，という。子供でもまたはっきり差が出て，就学前児童（男子）の場合4cm (1.6in)，就学前女児の場合3cm (1.2in)違うという。
これは遺伝的な違いであるはずがなく―だって同じ民族で，大規模な人口移動は数世紀にわたってないはずの土地だから―，ほぼ純粋に両国の経済的条件の差によるものだ。そんなわけで，北の男性は平均的には南の女性と並ぶか，寧ろ低かったりするというスゴイ状況。
―調査対象は脱北者ということで，…そりゃあ確かに統計的にはちょっと理想的とはいえないだろう。でも，出身成分については偏りはないとかで―大体の傾向としてはまあ違いはないだろうというわけだ。
BBC Are North Koreans really three inches shorter than South Koreans? 22 April 2012 By Richard Knight
2008年にマケインが言及したりして，”北朝鮮の人は韓国の人よりけっこーちっちゃい”というのはまー常識的な知識に属するが，ほんとかしらーと問いを立て，参照項目を挙げつつDaniel Schwekendiek教授（ソウル・Sungkyunkwan大学）の調査データを挙げる。
成人男性としては，ざっと3-8センチ（1.2 - 3.1in）ちっちゃいね，という。子供でもまたはっきり差が出て，就学前児童（男子）の場合4cm (1.6in)，就学前女児の場合3cm (1.2in)違うという。
これは遺伝的な違いであるはずがなく―だって同じ民族で，大規模な人口移動は数世紀にわたってないはずの土地だから―，ほぼ純粋に両国の経済的条件の差によるものだ。そんなわけで，北の男性は平均的には南の女性と並ぶか，寧ろ低かったりするというスゴイ状況。
―調査対象は脱北者ということで，…そりゃあ確かに統計的にはちょっと理想的とはいえないだろう。でも，出身成分については偏りはないとかで―大体の傾向としてはまあ違いはないだろうというわけだ。
―引用以上。子供の日イベントで子供たちに分かりやすく大統領がお話しちゃうぞっ！てのの一節だそう。
…頭ひとつ，は言いすぎだよねえ，たぶん。成人男性で比較するなら，そういって概ね正しかろうが。