チャドは、石油も出るがやや経済が不安定。現金がない。ところで負債があるので返さねばならない。
さてアンゴラは、チャドに対して債権があるものの、ないものをとりたてるわけにもいかない。
ああそういえばチャドにはまた別のものがあり、そしてアンゴラはそのものが失われて困ってもいるのだ―家畜が。
BBC Chad 'repaying $100m debt to Angola with cattle' 17 Mar 2020
そんなわけで、ウィン・ウィンの取引として、チャドはアンゴラに年間75,000頭の牛を10年間送る契約を結んだ。とりあえず1,000頭を動かした。一頭あたり$1,333ほどの計算。
「Chad is repaying Angola a debt of $100m (£82m) with cattle, Angola's state-run newspaper has reported.
The unusual agreement is seen as creating a win-win situation for both nations - Chad is short of cash while Angola needs cattle.」
「More than 1,000 cows arrived by ship in Angola's capital, Luanda, as the first payment, Jornal de Angola reported.
In total, Angola would receive 75,000 cattle over 10 years, meaning it has accepted payment of $1,333 per animal.」
何しろアンゴラでは旱魃が続き、牛が失われてしまったのだ。それで村人たちは困ってしまった。この補償をせねばならぬ。まあその、ウィン・ウィンでもあるし、再生可能な生産でもあるし、あとは無事に気候がうまいこと回ってくれることを祈るばかりである。
「Chad had proposed repaying the 2017 debt with cattle, and Angola had agreed because it would help the southern African state rebuild its cattle population in drought-affected areas, the state-run daily paper said.
Angola is often hit by drought, causing animals to die of hunger and thirst and leaving many villagers destitute.」
「Livestock accounts for 30% of Chad's exports, and is its main source of foreign exchange after oil.
In a report last October, the World Bank said Chad's economy "remains fragile and vulnerable to considerable risk, such as oil price volatility and regional insecurity" caused by militant Islamist groups operating in the region.」
さてアンゴラは、チャドに対して債権があるものの、ないものをとりたてるわけにもいかない。
ああそういえばチャドにはまた別のものがあり、そしてアンゴラはそのものが失われて困ってもいるのだ―家畜が。
BBC Chad 'repaying $100m debt to Angola with cattle' 17 Mar 2020
そんなわけで、ウィン・ウィンの取引として、チャドはアンゴラに年間75,000頭の牛を10年間送る契約を結んだ。とりあえず1,000頭を動かした。一頭あたり$1,333ほどの計算。
「Chad is repaying Angola a debt of $100m (£82m) with cattle, Angola's state-run newspaper has reported.
The unusual agreement is seen as creating a win-win situation for both nations - Chad is short of cash while Angola needs cattle.」
「More than 1,000 cows arrived by ship in Angola's capital, Luanda, as the first payment, Jornal de Angola reported.
In total, Angola would receive 75,000 cattle over 10 years, meaning it has accepted payment of $1,333 per animal.」
何しろアンゴラでは旱魃が続き、牛が失われてしまったのだ。それで村人たちは困ってしまった。この補償をせねばならぬ。まあその、ウィン・ウィンでもあるし、再生可能な生産でもあるし、あとは無事に気候がうまいこと回ってくれることを祈るばかりである。
「Chad had proposed repaying the 2017 debt with cattle, and Angola had agreed because it would help the southern African state rebuild its cattle population in drought-affected areas, the state-run daily paper said.
Angola is often hit by drought, causing animals to die of hunger and thirst and leaving many villagers destitute.」
「Livestock accounts for 30% of Chad's exports, and is its main source of foreign exchange after oil.
In a report last October, the World Bank said Chad's economy "remains fragile and vulnerable to considerable risk, such as oil price volatility and regional insecurity" caused by militant Islamist groups operating in the region.」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます