空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

さみしき独立記念日;エジプト警察が国境にてソマリ人2名を殺害;アルシャバブ,子供兵使用を非難される

2009-07-02 18:56:33 | ソマリア関連
Garowe Online Some major towns in Somalia celebrate July 1 Independence Day Jul 1, 2009 - 10:20:17 AM
 ソマリア独立記念日はいくつかの都市で祝われた。プントランド主都Garoweでは「盛大に」と言えたろう。副大統領はハルゲイサで初めてソマリア国旗が翻ったことに言及する。大統領Faroleは米国から電話で国民に語りかけた。

 プントランドは安定と平和を謳歌している―と言えるくらいで(※アフリカ基準):

Garowe Online Somalia: Puntland VP opens new Ministry of Planning building Jul 1, 2009 - 10:27:36 AM

 企画・国際協力省Ministry of Planning and International Cooperationの建物新築お披露目式を副大統領臨席で行う余裕っぷり。

 しかし首都モガディシュではきな臭い。せっかくの独立記念日も,「悪名高い」の枕詞を引き連れるIndho Adeの和平を求める演説で迎えねばならぬのは,聊か皮肉と言わざるをえまい。

 他方,ハルゲイサでは当然の如くこの日を祝わない。イタリア領ソマリアとの合併は過ちであったと断ずる国であるからには,仕方無い。

 さらにバイドア,キスマユではそもそも祝うはずがない―らしい。ソマリアのイスラミスト運動は,英国・イタリアの植民地であった地域からなるソマリア独立をこのんではいないのでしょうね。UIC政権の時,国旗を焼く挙に出た履歴のある人物があったようです。これはUICに阿る者と理解された様子(「市長任命を巡る混乱―国旗を焼くのはよろしくないのです:ソマリア」2007-08-27)。

 7月1日付記事でチェックすべき物はわりとあり:

Garowe Online Somalia president accuses opposition of using 'child soldiers' Jul 1, 2009 - 1:47:16 PM

 Sheikh Sharif大統領は反政府派をチャイルド・ソルジャー使用の件で非難する由。テロリストどもは年若な子供たちをその政府を覆さんとする暴力的運動に使用している―! 「テロリストたちは年若な子供たちを騙しにかけようと努力を費やしている―アルカイダがこれに関与している」。

 キスマユ(アルシャバブ支配下)では,徴兵年齢を15歳としましたしね。

Reuters Egypt police kill two Somalis at Israel border Thu Jul 2, 2009

 時に,エジプト―イスラエル国境でエジプトの警察がソマリ人2名を射殺した由。「アラブ人」や「ムスリム」の敵たるイスラエルは,皮肉なことに,貧しいムスリムにとって命をかけても到達すべき自由の国なのだなと思ってしまった今日の夕べ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ジョウハル政権は女性のヴェ... | トップ | 訃報:Shariff Safi Roble »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事