空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

【超現実】アルシャバブはオガデン解放戦線をエチオピアの狗とする【新解釈】

2009-12-21 19:49:58 | ソマリア関連
 …お前は何を言っているんだ:

GaroweOnline Somalia: Al-Shabaab official claims fight with ONLF Dec 17, 2009 - 3:16:32 PM

 Jubbaのアルシャバブ指導者Sheikh Abdirahiin Ali Mudeyがいわく,最近彼らと衝突したのはHizbul Islamではなく,エ チ オ ピ ア に 支 持 さ れ た Ethiopian backed ONLFである! さらに曰く,Sheikh Ahmed Madobeは,Hizbul Islamの脱落者とONLF戦闘員のアマルガムを指揮しているにすぎない。

「我々はエチオピアに支持されたオガデン解放戦線と戦った。そして我々は,この地域から彼らを根絶するという幸運に恵まれている。我々は,オガデン解放戦線を除くすべての人に,この地域で平和裏に暮らすよう求める」。

 MadobeはHizbul Islamの一部ではないのかと問われてSheikh Mudeyが言うには,彼はオガデン解放戦線の隠れofficialなのであって,これは彼らの情報機関の捉えた情報であるとする。

「我々がAhmed Madobeと戦ったのは本当だ。だが彼はHizbul Islamの一員ではない。彼はこの集団に隠れていた者であって,Hizbul Islamと我々との間には戦闘はないのだ。我々は聖戦の名の下にunder Jihad umbrella結合しており,我々はこの国のためイスラム主義の支配を形成しようとしているのだ」。


 …Hizbul Islam最高指導者AweysがMadobeをわが一員としたのは無視ですか,とか,言いたいことは多々ありましょう。オガデン解放戦線は一体いつ,エチオピアの支持を受けるようになったんですか,とか。

 なんつーか,死ぬほどうそくさい,国際政治(というか東アフリカ事情)の歴史にまったく無知な感ありありの声明ですが…救いは一つだけあり,こうして『外の連中が悪いんだ!』とすることで,キスマユのアルシャバブとHizbul Islamとの間の妥協点を掘り起こし得るわけではあります。

 尤も,その代償として反エチオピアの大先達,オガデン解放戦線をエチオピアの狗として排除せねばならんわけですが―オガデン解放戦線を正面切って「敵」認定したのは,これが初めてのこと,ではありますねー…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アルシャバブ内部に亀裂あり | トップ | アルシャバブはオガデン解放... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事