COP26延期

　この11月にグラスゴーで予定されていた環境問題会議、COP26。コロナウィルスによる混乱を鑑み、来年の中盤に延期。

「Dozens of world leaders were due to attend the COP26 gathering that was set to run in Glasgow from November 9 this year.」

BBC Coronavirus forces postponement of COP26 meeting in Glasgow 1 Apr 2020 By Matt McGrath

　UKとUNの担当者のバーチャルな会議で決めたという。ならもうバーチャルでやっちゃえ―というのは、実際的ではないんだろう。えらいさんたちが顔をあわせて宣言すれば終わりというものではなく、諸種の打ち合わせ・すり合わせ・討議…こそが実質なのだろうから。

「A key climate summit in Glasgow will be delayed until next year due to disruption caused by the coronavirus.

The announcement was made in a joint statement from the UK and UN after a "virtual" meeting of officials.」

　グラスゴーには３万人ほどの代表団・ジャーナリスト・活動家たちが集まる予定だったとか。
　そうした人たちの討議等々が関係者に可視化されるというのも意味があることなんだろう。

「As the virus has spread around the world, there has been a growing expectation in recent weeks that the COP26 talks would be delayed.

Around 30,000 delegates, journalists and environmental campaigners were due in Scotland for the meeting.」

「Five years on from the landmark Paris agreement, all nations were due to put new improved climate action plans on the table at the Glasgow meeting.」

　なんにせよ、このコロナウィルス騒ぎのあとには大規模な経済刺激策が多々取られるかとおもわれ、そこに環境関係の課題を組み込むことができれば―という観点からも、やはり状況の推移を観察してから会議をしたほうがいいという結論になろう。

「Governments are set to spend huge amounts to boost their economies once the pandemic is over. There's a view that when the summit is eventually held, it could be an important forum for ensuring that money is spent on sustainable and renewable projects.」