メキシコ：女子サッカー界草創のひとが誘拐され、殺害された

BBC Marbella Ibarra: Mexican women's football pioneer killed 18 Oct 2018

　メキシコ。女子サッカー界草創のひとが誘拐され、殺されて見つかった。殺人の理由は、彼女の活動には由来しないだろうとは警察は言う。

　…プレイヤーであったことはなく、そのビューティ・サロンの売り上げをチームにつぎ込んできた奇特な篤志家で、いやそりゃ惜しまれるよなあ…。

　アマチュア・チームを作り、メキシコ最初の女子サッカーチームを作り上げ、国境を越えてUSAでプレイさせまでした。しまいがいうにはfootball mad、サッカーキチガイ。これほど誇らしいあだ名もなかなかない。

「While Tijuana, the city where she was based, has long suffered from violence it has recently seen an upsurge in murders.」

　とまあ、女性の社会進出だの女性プロスポーツの振興だの、そういう真っ当な仕事のためでなく、単にカネモノ取りの犯行であろうと思われ、なによりまず安定的な治安・経済状況こそ確立すべきものであるよなあと…。