空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

みたきじめも

2011-01-31 20:51:50 | Weblog
BBC South Sudan referendum: 99% vote for independence 30 January 2011
 南スーダンの独立不可避。

BBC China hit-and-run driver sentenced to six years in jail 30 January 2011
 あの「訴えてみやがれ。俺の親父はLi Gangだ」の酔っ払いが収監6年。まあ温情ある判決かなと。死亡した方には$69,900の,骨折で済んだ方には$13,800の賠償金を支払うべしとのこと。キャプションに曰く,”Li Qiming wept and apologised on national television to the victims and their families”。身に迫ってこーゆーリアルな数字がでてくれば,そりゃあ泣きたくもなろう。

BBC Somalis accused of piracy are flown to South Korea 30 January 2011
 Samho Jewelryを襲って,そののち韓国海軍特殊部隊に制圧された海賊たちが韓国に移送。撃たれた当該船舶の船長はなお重体。
 ところで生き残りさんたち,”自分たちはボスから言われたとおり動いただけですから”というのは,ちょいとどうかと。

BBC Dutch freeze contacts with Iran over hanging 29 January 2011
 イランはオランダ―イラン国籍の女性,Sahra Bahrami(46歳)を麻薬密売の疑いで絞首刑。なおその家族は,このSahra Bahrami氏が2009年,反政府デモで逮捕されたことに注意を向け,この容疑はでっち上げであると非難。オランダは刑執行(29日朝)を受けて外交官・公務員レベルでの連絡停止を命令。

 なおPressTV的には: Netherlands freezes ties with Iran Sun Jan 30, 2011 10:54AM

 イラン大使Gharibabadi氏としては,オランダ政府にイラン国内法を尊重するよう,イラン国内の政治に介入しないよう要請した―という。Bahrami氏は世界的麻薬密売ネットワークの一員であり,イランにコカインを持ち込んだのだ,我々の,麻薬密売組織撲滅の努力―警官が4000人以上死んでいるのだが―に協力せよ,というわけ。

BBC Iran hangs Iranian-Dutch woman Sahra Bahrami 29 January 2011
 煙草も吸わない人が麻薬ですかぁ?というのが娘さんの反論。
 どうもイラン当局は,多少急いで死刑に持っていった感がなきにしもあらず(逮捕後1年を経ているのは,この推測に反する事情ですが)。安全保障的意味での訴追事項もあろうに,なんで麻薬密売を理由に?


働くモノニュース 武田薬品 「新卒でTOEIC730点以上だけ応募してね」 11 January 2011

147 : リョーちゃん(青森県):2011/01/23(日) 10:15:55.74 ID:LvpFwxCwP

>>133
武田の研究職は宮廷のみの採用(2008年入社)、

開発職は宮廷と一部私立薬学院卒(2008年入社)がいるが
TOEICで700点以上マークしているのは半分もいなかったはずだが・・・


 TOEICの点数についてはコメントを差し控えるが…就職,厳しいよねぇ…(溜息)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« テッテーテキ | トップ | プントランドで検事が暗殺される »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事