中国：やたらアラブ風のモスクを完成直後に破壊しようとかなんとか

BBC China mosque demolition sparks standoff in Ningxia 10 Aug 2018

「Hundreds of Muslims in north-western China are engaged in a standoff with authorities to prevent their mosque from being demolished.

Officials said the newly built Weizhou Grand Mosque in the Ningxia region had not been given proper building permits.」

　あーまあ…公的な建築許可を出してないよ、というのは形式上正しい。

「The mosque, which has several soaring minarets and domes, is built in a Middle Eastern style.

For centuries Hui Muslim mosques were built in a more Chinese style, and it appears that the new structure is viewed by the local government as an example of a growing Arabisation of Chinese Islam, the BBC's China correspondent, Stephen McDonell, reports.」

　何世紀も中国風のモスクを作ってたじゃないか、なんで今回はあからさまに真っ正直にアラビア風なんだよ？！ということなら、そりゃ当局はえらいこと警戒するでしょうね。なんで変に民族性を打ち出すんだ、と。

　まー私は田舎者で、都会に出てきたら大韓基督教会なんてのがあって、なんでそんなもんがありえるんだとびっくりしたし。キリスト教徒ということで全世界的な教会に統合されるべきものが、なんでわざわざ日本の地方都市程度にまで「大韓」アピールが必要なくらい、キリスト教徒を分断して恥じないでいられるのだろう？と。

「In recent years, the atheistic Chinese Communist Party has become particularly wary of foreign religious influences and authorities have embarked on a campaign to "sinicise religion" - ie make it more Chinese.」

「As part of that, they have targeted unofficial "house churches" connected to overseas missions where millions of Chinese Christians worship.」

　とまあ、「家の教会house churches」だなんて、なんだそれは江戸時代の島原か、と思えるスゴイ単語を現代で聞いたなあ、と言うメモ。