ソマリア大統領は海軍を鼓舞する

Garowe Online　Somalia’s president persuade navy in fight against pirates Dec 9, 2009 - 12:23:30 PM

　ソマリア大統領Sheikh Sharif Sheikh Ahmedは水曜，海軍を訪れ，ソマリア海域における対海賊作戦へと激励した。彼曰く，海軍は国家防衛に決定的役割を演じるのである。海軍は氏族主義を避け，その民衆と国家のために和合するように！


「海軍は国家の守護者だ。貴君らはソマリの尊厳を歪める敵どもから国家を防衛すべく準備し，関与せねばならぬ」。彼はモガディシュ市議会で語る。
　大統領の描写によれば，ソマリアの海で活動する海賊たちは，金の亡者の白痴どもであり，海洋（安全）を破壊する者である。

　しかしながら，ソマリア政府は海軍を設立しようとはしたが，Scourge（英語版Wikipedia）に対処するには無能力であり，設立のための援助を募る段階である。scourgeはsic.だ。

　なお彼は最近，プントランドのFaroleとの協定サインを拒否したのである。これはSharmarke首相がガルカヨで先行してサインしてきたものだが（「プントランドと暫定連邦政府は権力分け持ち協定にサイン」）。

　この協定を認めれば，Scourge（英語版Wikipedia）に対処するのに大いに力になろう―海賊どもはプントランド海岸に巣食っているのだし。


　…えっと。scourgeは，scroogeの誤字だよね…これ…。


　ともあれ。大統領は一方，（陸上の）反乱組織への対処を宣言するのである。「ソマリアの勝利の船は本日船出したところだ。皆，来て乗り込め，ソマリ軍は国家と人民とを護る構えを整えよ」，大統領は高位の軍指揮官たちに語るのである。