空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ラス・アノドで軍事衝突,ソマリランドは勝利を博する

2008-01-15 22:08:59 | ソマリア関連
 ソマリア北部,ソマリランドとプントランドとの係争地スール県で13日,日曜朝,軍事衝突。  県都ラス・アノド南西のDhabansar村にソマリランド軍が集結。これとプントランド側軍部隊及びそれを支持する民兵が衝突,結果としてはソマリランド軍が勝利を収めた由。  Garowe Onlineのいう所では,ソマリランド側は20台もの武装車両を動員。対するプントランド側は2台のみ。相当数の死者・負傷者, . . . 本文を読む
コメント

政府軍兵士に死刑執行;援助団体役員暗殺さる―ソマリア

2008-01-15 19:08:13 | ソマリア関連
 Garowe Onlineの報道(Somalia govt executes convicted soldier, killings in Baidoa Jan 13, 2008 - 9:03:05 PM )  ソマリア,モガディシュ発1月13日。ソマリア暫定政権は民間人殺害の罪に問われた兵士一名を銃殺に処す。この一年ほどで2度目の事例。  Shukri Hussein Mohamedは日曜 . . . 本文を読む
コメント

ラジオ局員2名拘束さる:ソマリア

2008-01-14 15:07:56 | ソマリア関連
 Shabelle.networkの報道によれば,ソマリア首都モガディシュのFMラジオ局Somaliweyn FM radioのディレクターAbdi Rahman Hudeyfi氏及びそのジャーナリストBashir Abdulqadir Al-bashirが政府軍に拘束された。 Shabelle.net Somali government arrested two local radio FM . . . 本文を読む
コメント

食糧を巡る危機の報道数件

2008-01-14 12:36:25 | Newsメモ
 食糧供給に難があるんだ,という記事の散見されるのは通常運転といったところ: BBC news, South-Asia Afghanistan appeals for food aid 4 January 2008 By Pam O'Toole BBC news, South-Asia Bangladesh 'facing rice crisis' 3 January 2008  …ま,バ . . . 本文を読む
コメント

アル・シャバブはイスラム法廷を離脱する:ソマリア

2008-01-13 00:43:15 | ソマリア関連
 元ソマリア・イスラム法廷の指導者Sheikh Sharif Sheikh Ahmedはエリトリア首都アスマラでインタビューに答え,ソマリアで活動中の「一部の」アル・シャバブがイスラム法廷の指導を離れた事を認める: Garowe Online Somalia: Islamic Courts chief confirms split with al-Shabaab Jan 11, 2008 - . . . 本文を読む
コメント

バース党員の公職追放,解除:イラク

2008-01-12 23:42:25 | Newsメモ
 イラク,バース党員の公職追放法を解除する法律が可決: BBC news, Middle East Iraq lifts curbs on Saddam allies 12 January 2008  これでバース党員が公職に復帰する事ができる。素晴らしい。多少なりと不満分子が減ることが期待できる。復職できない場合でも,年金が出るらしい。  米国のイラク統治最初期の決定的大失敗が,これで多 . . . 本文を読む
コメント (2)

アル・シャバブは援助団体を敵視しない旨声明:ソマリア

2008-01-12 22:33:32 | ソマリア関連
Somalinet Somalia: Foreign aid workers won't be targeted, Islamist leader says Wed. January 09, 2008 10:19 am.- By Mohamed Abdi Farah  ソマリアの青年イスラム運動,アル・シャバブの広報官Sheik Mokhtar Robow 'Abu-Mansor'は水曜,アル・ . . . 本文を読む
コメント

プントランド警察は誘拐容疑者宅を襲撃する:ソマリア

2008-01-12 22:21:03 | ソマリア関連
 …んで,地元の人たちに物を投げられ,地元部族勢力の反撃を受けたりする: Garowe Online Police duel suspected kidnappers in Puntland, 2 dead Jan 10, 2008 - 10:03:36 AM  ソマリア・プントランド,ボサソ発。1月10日のニュース。Muse大統領と地元部族長との会談は不調に終わり,警察はついに強権発動。先 . . . 本文を読む
コメント

民兵は警察となるため訓練を受ける:ソマリア

2008-01-11 22:39:20 | ソマリア関連
 久しぶりにShabelle.netから:Somali government takes militias to Ethiopia as police training Sh, M network 11 Jan 08, 06:43 By:Abdinasir Mohamed Guled  ソマリア政府は麻酔性物質嗜好をもたない者を選び,1000人以上もの民兵を選抜,警察官訓練を受けさせるためエチオ . . . 本文を読む
コメント

LTTEは停戦期限を守る旨声明:スリランカ

2008-01-11 21:33:50 | Newsメモ
 タミル・タイガースは2002年の停戦合意の期限を守る用意がある旨,声明。政府側は既に今月16日を期限に,停戦合意を無効と理解する旨,宣言済み。 BBC news, South-Asia Tamil Tigers in ceasefire appeal 10 January 2008  政府の声明(1月2日)から暫く時間が空いておりまして,なんでこのタイミングでこんなことを言うものか,多少疑 . . . 本文を読む
コメント

ビザ切れで退去を求められて:ガーナ/イギリス

2008-01-11 20:11:34 | Newsメモ
 ガーナ人女性が末期ガンで治療中,ビザ切れを指摘され,本国へ送り返されたという話: BBC news, UK Cancer patient loses visa battle 9 January 2008  難しい状態で,適切な治療を受けさせないと数週間の命とか。でも健康状態は移送するに問題ない,ということでガーナに送り返された。多発性骨髄腫とか? まぁ外見上,そう悪くはみえない,かもですかね . . . 本文を読む
コメント

バイドア近隣の市にIslamistがせまる:ソマリア

2008-01-11 00:19:24 | ソマリア関連
 時々みますが: Garowe Online Somalia: Local officials flee town near Baidoa, cite Islamist gunmen Last Updated: Jan 7, 2008 - 9:06:02 PM  1月7日の報道。ソマリア暫定政府議会の御座所,バイドア近くの市の政務官が任地を放棄,バイドアまで逃亡。  バイドアはソマリア南部中央 . . . 本文を読む
コメント

ユースフ大統領はリヤレ氏とは会話せず:ソマリア

2008-01-10 17:04:33 | ソマリア関連
 危篤だとか,危篤と言う情報を流すのは反政府派だとか,そんなことの言われるソマリア暫定政府大統領ユースフ氏ですが,ソマリアのラジオ局のインタビューに答え,「健康状態は宜しい」「ひとのいう出鱈目は聞きなさんな。何か知りたい事があれば,私にコンタクトとればいい」とのこと: Garowe Online Somalia’s president says his health is fine Jan 8 . . . 本文を読む
コメント

略奪物を返さねば:ケニア

2008-01-10 16:47:55 | Newsメモ・こぼればなし
 はいはいケニアケニア。  先日来,暴動略奪殺害と,キッズgooに嫌われまくり風のニュースばかりが聞こえるケニア情勢。ですけど彼らの別の一面も,僕らは知るべきなのだと思うのです☆ BBC Kenyans hand back 'cursed' loot 8 January 2008  とある女性が言ったのだそうですな,『もし略奪物を返さぬなら,汝は10日後には大小用を足せなくなるであろうぅー』 . . . 本文を読む
コメント

旧タリバン指揮官,ムサカラ市の政務を執る:アフガニスタン

2008-01-09 00:54:29 | Newsメモ
 先日アフガン軍を主人公にし,タリバン側から奪取したムサカラですが,その政務官には旧タリバン司令官Abdul Salaam師が任命された由: BBC news, South-Asia Ex-Taleban chief named governor 7 January 2008 By Alastair Leithead  きちんと政府側に寝返った人物の様子。  まあまぁ,元タリバンと言っても . . . 本文を読む
コメント