ソマリア側は、今や遺憾とするところはないと声明。
「The diplomatic dispute between Ethiopia and Somalia that had led to tense regional relations has been resolved, Somalia's foreign minister says.」
エチオピア側としても相互に未来を築いていく関係で . . . 本文を読む
「Outside the clinic, in a "Koala Rehab Centre" faintly perfumed by eucalyptus leaves, is a three-year-old recovering from a hysterectomy. "It saved her life… but she can't reproduce," the head vet Mic . . . 本文を読む
ジンバブウェは大統領の賛成をうけ、死刑を廃止。人権団体はこれを歓迎。
「Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa has approved a law that abolishes the death penalty in the southern African state with immediate effect.」
これは12月に議会が決議した . . . 本文を読む
泥酔した警部殿が拘置所にやってきて、巡査から無理に監獄のカギを奪い、おおっしゃあお前ら！ 新年だぞぅと「恩赦」をかましてしまった。
「A drunken police officer in Zambia freed 13 suspects from custody so that they could go and celebrate the new year, officials say.」 . . . 本文を読む
