これは挑戦ではない。上原のメジャー移籍宣言！（7日）

　遂に上原浩治（読売ジャイアンツ）の≪夢≫（目標）が叶う……33歳、プロ生活10年目にして、ようやく手にしたFA（フリーエージェント）の権利。1998年のドラフト前には、巨人か（当時）アナハイム・エンジェルスか、悩みに悩んで、結局、巨人を逆指名した。
　あのとき、エンジェルスを選択していれば、当時のテリー・コリンズ監督も途中（成績不振で）「解任」されることもなく、また（現在）日本（オリックス・バファローズ）に来ることもなかったかもしれない。……少なくとも、一人のアメリカ人の運命を狂わせたのかも知れない。

　野茂英雄（現カンザスシティー・ロイヤルズ）が≪パイオニア≫になって、センセーションを巻き起こして、次は（年齢的にも）この上原の「番」だったが、ポスティング・システム（入札制度）を認めてもらえない特殊な環境の中、ずっと≪我慢≫を強いられてきた。
　野茂の次が、10年経って、2007年の松坂大輔（ボストン・レッドソックス）で、その間の10年は、上原にとっても日本人メジャーリーガーの歴史にとっても「失われた10年」だった。野茂と松坂の間に「10年」も空いた、その歪み（タイム・ラグ）が、昨シーズンの松坂を直撃した、と言える。松坂は、上原の背中を追って、メジャーへ旅立つハズだった。

　背番号「18」桑田真澄（ピッツバーグ・パイレーツ）がメジャーリーグを去って、背番号「19」上原が後を継ぐ。たとえ上原が去っても、ジャイアンツ≪魂≫は（彼の地で）受け継がれていく、のだろう。メジャーに確実に刻印を残していく。……それにしても「10年」は長かっただろうなっ。　

上原がメジャー挑戦へ　「自分にうそはつけない」 （MAJOR.jp）

我慢