MLBオールスターゲーム【2007】私の投票行動～ナショナル・リーグ篇～

【ファースト・ベース】（一塁手）プリンス・フィルダー（ミルウォーキー・ブリュワーズ）
　昨年、日米野球で実際に生（東京ドーム）で見たライアン・ハワード（フィラデルフィア・フィリーズ）に1票を入れたいところだし、斎藤隆の盟友ノーマ・ガルシアパーラ（ロサンジェルス・ドジャース）も好きな選手なので、1票を入れたいが、ここは元阪神タイガース、セシル・フィルダーの息子プリンスに1票！　

【セカンド・ベース】（二塁手）松井稼頭央（コロラド・ロッキーズ）
　当然、稼頭央、迷いなし。選出される可能性は「0」だが、腰痛によるDL（故障者リスト）入りがなければ、ひょっとしたら、と思わせる活躍ぶり。今年は無理でも来年、目指して欲しい、と思う。稼頭央「意外」で選出するとしたら、リッキー・ウィークス（ミルウォーキー・ブリュワーズ）だが、DLに虜の身。

【ショート・ストップ】（遊撃手）J.J.ハーディ（ミルウォーキー・ブリュワーズ）
　好守のベテラン、オマー・ヴィスケル（サンフランシスコ・ジャイアンツ）が好きなので、1票を投じたいところだが、今シーズン頑張ってるJ.Jに1票。昨シーズンまで大家友和（現トロント・ブルージェイズ）が在籍していたおかげで、すっかりミルウォーキーに詳しくなっている。

【サード・ベース】（三塁手）ライアン・ジマーマン（ワシントン・ナショナルズ）
　ニューヨークの若大将、デヴィット・ライト（ニューヨーク・メッツ）に1票入れたいところだが、ここは≪新星≫（2年目）ジマーマンに1票。CSスカパー！の『MLB LIVE』で何度も劇的なホームランを見た。その勝負強さに感服。

【捕手】デヴィット・ロス（シンシナティ・レッズ）
　同僚（カルロス・ザンブラーノ）と殴り合いの喧嘩をしたマイケル・バレット（シカゴ・カブス）に1票入れたいところだが、ここは理性的に振舞って、ポール・ロデューカ（ニューヨーク・メッツ）でも、斎藤隆の球を受けるラッセル・マーティン（ロサンジェルス・ドジャース）でもなく、ロスに1票。長年（下積み）控え捕手だったロスが遂にレギュラーを獲得した。その快挙に拍手（1票）！　

【外野手】クリス・ダンカン（セントルイス・カーディナルス）
エリック・バーンズ（アリゾナ・ダイヤモンドバックス）
マイク・キャメロン（サンディエゴ・パドレス）
　基本的に記入投票は潔しとしないので、涙を呑んで、田口壮への投票は見送り……代わりに田口の同僚、ダンカンに1票。2人目にオークランド・アスレティックス時代は単なる“ハッスル”プレイヤーだったのに、アリゾナに来てから、4番に座っているバーンズに1票。3人目はシアトル時代、イチロー（シアトル・マリナーズ）の同僚だったキャメロンに敬意を表して1票。

好調メッツ勢が上位占める　オールスターの中間発表 （MAJOR.jp）

松井稼頭央の復帰戦！（21日・チェースフィールド）

　持病の腰痛（再発）でDL（故障者リスト）入りしていた松井稼頭央（コロラド・ロッキーズ）の復帰戦！　21日、敵地でのアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦に「2番セカンド」でスタメン出場。第1打席こそ、アリゾナのエース、昨シーズンの（ナショナル・リーグ）『サイ・ヤング賞』右腕ブランドン・ウェブのシンカーに空を切って、三振に倒れたが、本領発揮は第2打席……

「1対1」同点で迎えた【3回表】1-OUT後、1番「俊足」ウィリー・タヴェラスが内野安打で出塁して、2番・松井が、第1打席で空振りした初球のシンカーを流し打って（狙い打って）レフトオーヴァー！　俊足のタヴェラスが還って、「2対1」勝ち越し！　やはり松井稼には背番号「7」がよく似合う。

【4回裏】カルロス・クエンティンに3ランを喰らって、「2対4」逆転されたコロラドだったが、【7回表】2-OUT_1,2塁のチャンスを作って、1番タヴェラスがセンター前に弾き返して、1点差!!　そして2番・松井が（またしても）ウェブ得意のシンカーを流し打って、今度は左中間は深々と破って、2者を返して「5対4」逆転！　

　しかし、この後アリゾナに【7回裏】に同点【8回裏】に勝ち越され、万事休す!!　松井が大活躍した復帰戦だったが、「5対6」惜しくも敗れた。現在ナショナル・リーグWEST（西地区）最下位に低迷しているが、松井が≪起爆剤≫となって、上位に浮上できるか？　松井自身も今シーズン活躍できれば、その真の実力を証明できることになり、来シーズン以降、再び“ビッグクラブ”からのオファーも届くかもしれない。この時点での打率「驚異の」（AVG）.371……

復帰の松井稼、サイ・ヤング賞右腕から２二塁打で３打点 （MAJOR.jp）

クリッパード、メジャー初勝利！（20日・シェイスタジアム）

　ニューヨーク・メッツのスターター（先発）が5勝1敗のジョン・メイン。ニューヨーク・ヤンキースのスターター（先発）が、メジャーリーグ（初登板）初先発のルーキー、タイラー・クリッパード。どちらが有利か、試合が始まる前から明らか、だった。この＜インターリーグ＞“サブウェイ・シリーズ”3連戦、2連勝しているメッツ。ヤンキースは＜スウィープ＞される危機に瀕していた。

【2回裏】5番デヴィット・ライトの（2試合連続）ソロホームランでメッツが早くも先制！　主導権を握りかけるが、【4回裏】意地を見せるヤンキース。先頭のボビー・アブレイユと8番ダグ・ミントケイビッチが歩いて、9番のクリッパードが犠牲（サクリファイス）バントを決めて、2-OUT_2,3塁。ここで1番ジョニー・デーモンが勝負強く、ライト前にポテンヒットを落として、2者生還！　さらに2番デレック・ジーターが左中間スタンドに畳み掛けて、「4対1」逆転!!
　
【5回表】には4番A-ROD（アレックス・ロドリゲス）【7回表】には5番ホルヘ・ポサーダがソロホームランを放って、「6対1」！　【9回裏】に不安定な“守護神”（クローザー）マリアーノ・リヴェラが、伏兵ダミアン・イーズリーにソロホームランを浴びるが、「6対2」で快勝！　＜スウィープ＞を逃れた。

　クリッパードは6イニングスを投げ切って、3安打1失点に抑える好投でメジャー初勝利！　一気に先発ローテーションに入ってきそうだ。こうなると益々、現在マイナーリーグで調整中（一進一退）の井川慶の出番がなくなってくる。もうじき“ロケット”も発射される。≪超新星≫フィリップ・ヒューズも戻ってくる、だろう。ジェフ・カーステンズの骨折も治るだろう。
　“悪夢”のようなピンストライプ……

松井秀、長打２本含む「猛打賞」　ヤンキース一矢 （MAJOR.jp）

松坂、6勝目をブレーヴスから（19日・フェンウェイパーク）

　18日からインターリーグ（交流戦）の開始。ボストン・レッドソックスは「HOME」フェンウェイパークにナショナルリーグ（東地区）の「強豪」アトランタ・ブレーヴスを迎えて、3連戦。初戦（18日）を雨で流し、19日にダブルヘッダー2試合が組まれ、その第1試合で松坂大輔の先発。初戦が雨で流れなければ、アトランタの「198勝」エース、ジョン・スモルツとの注目すべき対決が見られたのだが……

　初回の松坂。先頭のケリー・ジョンソンを見逃し三振に斬って取ったが、2番「かつてのNOMOキラー」エドガー・レンテリアに高めに浮いたスライダーをレフト前に運ばれる。
　そして、1995年、野茂英雄（当時ロサンジェルス・ドジャース）と≪新人王≫を争った3番チッパー・ジョーンズとの対決……個人的には感慨深かったが、サードへのファウルフライ！　しかし勝負球はフォークだった。4番「主砲」アンドリュー・ジョーンズは初球を打って、サードゴロ。

【4回表】先頭のレンテリアをサードゴロに打ち取ったが、（サード）マイク・ローウェルの（1塁への）送球が高く、記録は内野安打。しかし、ここで3番チッパー、4番アンドリューを連続（空振り）三振！　チッパーには真っ直ぐ、アンドリューにはスライダーを振らせ、この試合のハイライトだった。

　しかし【7回表】に先頭のチッパーにレフトフェンス手前に落ちるダブル（2塁打）!!　しかし、巧いレフトなら捕球できていただろう。レフトはこの回から代わったウィリー・モー・ペーニャ。ここから松坂の（小さな）破綻が始まる。
　4番アンドリューはピッチャーゴロに打ち取ったものの、6番（途中出場）「メジャーリーグの歴史の中で一番長い名前」の男ジャロッド・サルタラマッキアにレフトオーヴァーを浴び、1失点!!　これもレフトのペーニャが目測を誤った感が否めない。
　そして7番ジェフ・フランコーアに初球の高めに浮いたスライダーを狙い打たれて、レフトスタンド“グリーン・モンスター”越えの2ランホームランを叩き込まれて、計3失点！　レフトがマニー・ラミレスなら「0」で終わったかもしれない。

　しかし、そのペーニャ。【7回裏】に第1打席が回ってきて、その姿を認めた途端、【NHK】のアナウンサー（黒氏康博）が苦笑（嘲笑）していたが、初球を打って、レフトスタンド場外に消えるソロホームラン！　このパワー、一発長打の魅力があるから、守備が下手クソでも起用される。逆に守備がもう少しマシなら、レギュラーを獲れていた選手なのだが……

　そういえば【4回表】に記録は内野安打のサードゴロ、送球が高かったローウェルも【5回裏】の第3打席、0-OUT満塁でレフトスタンド場外に消えるグランドスラム（満塁ホームラン）を叩き込んで、松坂に大量の援護点をプレゼントした。ボストンの野手にとって、松坂の投げる試合は≪特別≫なのかもしれない。「13対3」ボストンの圧勝！　

　逆にダブルヘッダーの第2試合は「0対14」大敗！　アトランタのエース、スモルツに完璧に抑えられ、通算199勝目を献上した。果たして、松坂とスモルツが投げ合ったら、どんな試合になっていただろう？　1ヵ月後、今度は敵地ターナーフィールドで両チームの再戦がある。そこで実現するか？　当然スモルツは200勝を突破しているだろうが。

松坂がブレーブス相手に８回３失点、６勝目挙げ５連勝 （MAJOR.jp）

斎藤隆、仁王のガッツポーズで13セーヴ！（16日・ドジャースタジアム）

　セントルイス・カーディナルスの「3対2」1点リードで迎えた【5回裏】2-OUT_1,3塁で、代打ウィルソン・ベテミットがセンターバックスクリーンに3ランホームランを叩き込んで、「5対3」ロサンジェルス・ドジャースが逆転に成功！　【7回表】セントルイスも1点を返して「5対4」1点差で迎えた【9回表】ドジャースのマウンドには守護神（クローザー）斎藤隆が上がった。

　先頭のホアン・エンカルナシオンをスライダーを引っ掛けさせて、ショートゴロに打ち取ったが、ショートストップのラファエル・ファカールの送球が高く浮いて（内野安打）0-OUT_1塁。
　そして迎えるは3番「主砲」アルバート・プホルス。一発が出れば逆転の痺れる場面だが、斎藤は強気にストレート勝負で忽ち「0-2」に追い込み、3球目もストレートを投げ込むが、直前に長い間合を嫌ったプホルスが「タイム」を要請して、ノーカウント。球審が無視していれば、3球三振だった。仕切り直し後は意表を突く（？）スライダーの連投で見逃し三振！　翻弄されたプホルス……1-OUT。

　5番「一発のある」スコット・ローレンにも速球の連投で忽ち「0-2」に追い込んで、3球目のスライダーを引っ掛けさせて、ボテボテのショートゴロ！　2塁は封殺、1塁は「セーフ」になって、2-OUT_1塁。
　最後のバッター、“赤髭”スコット・スピージオには「2-0」「3-1」とボール先行するが、いずれもど真ん中に速球を投げ込んで、「3-2」にして、最後も速球（94MPH）を詰まらせて、サードへのファウルフライ！　
　その瞬間、斎藤、両手を掲げて、渾身のガッツポーズ！　いかに厳しい場面だったか、その動作に表れている。初めて見せる“仁王”のようなガッツポーズ！　正（まさ）に“守護神”。試合後、本人は照れて「恰好が悪かった」と述懐しているが、地元LAの観客（ファン）はそうは思っていないだろう。これで（23試合連続）13セーヴ!!　

　相手＝セントルイスの監督トニー・ラルーサは、今年のオールスターゲーム、ナショナル・リーグの監督。そのセントルイス相手に2試合連続セーヴを挙げて、これ以上ないアピールになっただろう。ここまで18試合に登板して、1勝0敗13S防御率（ERA）1.42。申し分のない数字（成績）だ！　

斎藤、走者許すも無失点で１３セーブ目　田口はノーヒット （MAJOR.jp）

松坂、初完投への道筋（14日・フェンウェイパーク）

　先制された松坂大輔（ボストン・レッドソックス）。【3回表】デトロイト・タイガースのリードオフ、カーティス・グランダーソンにライトスタンドに打ち込まれた。しかし直ぐに反撃するボストン。まるでその一撃が“呼び水”になったかのように……【3回裏】2-OUTから、2番ケヴィン・ユーキリスがレフト線にダブル（2塁打）を放って、ブーイングならぬ＜ユーイング＞。3番「主砲」デヴィット・オルティーズが初球を打って、センター前ヒットを放って、「1対1」すかさず同点!!　

【NHK】のアナウンサーは「松坂が投げると打つ」と紹介していたが、「気のせい」だと思う。オルティーズは、松坂が投げない試合でもよく打っている。日頃ニューヨーク・ヤンキースの試合ばかり放送していて、松坂の先発試合だけ、ボストンの試合を放送するから、そういう錯覚をする。『不偏不党』を謳う公共放送の原則に反した行為は改めるべき、だ。

【4回裏】にも2-OUTから「女房役」ジェイソン・ヴァリテックが（今度は）ライト線を破って、ダブル（2塁打）!!　スイッチヒッターが続いて、デトロイトのスターター（先発）左腕ネイト・ロバートソンから、8番ココ・クリスプがセンター前に落ちるタイムリーヒットを放って、ジェイソン生還！　「2対1」勝ち越し!!　

【5回裏】には1-OUTから、3番オルティーズが“グリーンモンスター”（レフトフェンス）直撃のダブル（2塁打）を放って、4番マニー・ラミレスが3塁線を破って、二人で「3対1」！　ラミレスの場合「松坂の投げる試合には打つ」法則は成り立つようだ。今シーズンここまで打率.246（6本塁打）。ラミレスらしからぬ≪不調≫を託っているが、松坂の投げる試合では「打つ」は事実らしい。

　ボストンは【8回裏】に一挙4点を奪って、「7対1」！　「3対1」2点差のままなら、【9回表】用意させていたクローザーのジョナサン・パペルボンの登板もあっただろうが、6点差が付いて、＜セーヴ・シチュエーション＞が消えて、松坂「完投」への道筋が開かれた。後はマウンドに上がるだけ。そのマウンドに上がる松坂の背中に降り注がれたのは、盛大なる＜スタンディング・オヴェーション＞……

松坂が初の完投勝利！　１２４球熱投、１失点で５勝目 （MAJOR.jp）

“母の日”にピンクのバットで辛勝！（13日・セーフコ・フィールド）

　よくホラシオ・ラミレスで勝てたな、と思う。シアトル・マリナーズが、地元セーフコ・フィールドに≪帝国≫ニューヨーク・ヤンキースを迎えた3連戦（11日～13日）。ここまで1勝1敗。16勝16敗と17勝18敗の両チームらしい拮抗した争いだが、昨シーズンまでなら、3戦目で健闘空しくシアトルが敗れて、地元で1勝2敗の負け越し。悔しい思いをするパターンだった。

　先制したのは、シアトル。【3回裏】1-OUT後、1番イチローがセンター前ヒットで出塁！　2番「この打順が順当だろう」ホゼ・ヴィドロのサードゴロをA-RODが1塁に悪送球して、1-OUT_2,3塁。ここで3番「勝負強い」ラウル・イバニェスが（何故か）ピンクのバット（“母の日”）でセンター前ヒットを放って、イチローが還って「1対0」！

【4回裏】先頭の「もう一人のホゼ」ホゼ・ギーエンがセンターオーヴァー！　ダブル（2塁打）を放って出塁！　7番に下がったエイドリアン・ベルトレが歩いて（ウォーク）、8番ユニエスキー・ベタンコートが（同じく）ピンクのバットでサクリファイス（犠牲）バントを決めて、これが内野安打になって、0-OUT満塁……
　ここで1点しか入らなかったのは納得いかないが、8番「3人目のホゼ」ホゼ・ロペスがレフトにサクリファイス（犠牲）フライを打ち上げて、「2対0」。これが決勝点になったのだが……
　9番「城島健司の代役」（ジェイミー・バーク）がピッチャーゴロに倒れ、1番イチローに期待が懸かって、途中から「イチ、ロ～！」コールも沸き起こったが、ヤンキースの先発（スターター）左腕アンディー・ペティットのカーヴを引っ掛けて、敢え無くセカンドゴロ。チャンスに打てないイチロー、だ。打率3割に達することが出来ないイチロー、だ。

【6回表】1-OUT後、1番ジョニー・デーモンがレフト前ヒットで出塁して盗塁後、3番デレック・ジーターが三遊間を抜いて、「2対1」。しかし、これ以上は攻め切れなかったヤンキース打線。シアトルはその後、3人の中継ぎ投手を投入して、【9回表】はクローザーのJ.J.プッツが3三振を奪って、最後を締めて辛勝！　地元でヤンキースに勝ち越したシアトル。

　明日（15日）からは（同じく）地元セーフコ・フィールドに「目の上の敵」ロサンジェルス・エンジェルスを迎えての3連戦（14日～16日）。その初戦に「若きエース」“王様”フェリックス・ヘルナンデスが帰ってくるらしい。楽しみだが、TV中継は無し（ハイビジョンのみ）。【NHK】（BS-1）では明日からヤンキース@シカゴ・ホワイトソックスの3連戦を中継するらしい。相変わらずの松井秀喜≪重視≫。相手のWソックスには井口資仁がいるから、日本人対決が実現するが、誰が見たいのか、この3連戦？　

　MLBでは松井よりもイチローの方が価値は≪上≫なのに、日本では相変わらず≪逆≫。読売ジャイアンツにいた松井の方が、オリックス（ブルーウェーヴ）にいたイチローよりも商品価値は≪上≫らしい。しかし昨年の『WBC』での活躍で、国内における両者の商品価値も逆転しているか知れないのだが……そんなことは無視して、ひたすら毎日（執拗に）ヤンキース戦を中継する【NHK】。これも読売グループに（東京ドームの）ジャイアンツ戦の中継権を譲ってもらった恩義である（？）。

イチローと松井秀がマルチ、マリナーズは３連戦勝ち越し （MAJOR.jp）

大家、松坂との日本人対決に敗れる…（9日・ロジャースセンター）

　久しぶりに実現した日本人投手対決、大家友和（トロント・ブルージェイズ）vs.松坂大輔（ボストン・レッドソックス）。最終的なスコアは「3対9」だから、大家の完敗、打たれたのかな、という印象になるが、しかし仔細に試合を見てみると、そうでもなかった。スポーツ紙には「序盤制球難」とあるので、そうなのかと思ったら、これも違った。

　初回に1失点、【2回表】も自らの機転の利き過ぎたプレー（内野安打）や3番デヴィット・オルティーズにタイムリーを浴び、2失点。立ち上がりが悪い＝大家の悪い癖が顔を覗かせたが、しかし【3回表】からは本来の自分のリズムを取り戻し、立ち直っていた。【4回表】には球審の再三の微妙な判定に苦しみながらも、“京都人の意地”で同じ球を投げ続け、3者凡退。すっかり、大家のペースだった。

【5回表】も先頭のオルティーズにライトフェンスに達するシングルを浴びたものの、4番マニー・ラミレスを注文通りのショートゴロ併殺に斬って取り、2-OUT。ここまでは良かったのだが……5番J.D.ドリューを歩かせ、6番マイク・ローウェルにセンター前ヒットを打たれたところで、心配性の監督（ジョン・ギボンズ）がマウンドへ……大家、ここで無念の降板……
　この後、リリーフの3番手、4番手が（其々2発）4発のホームランを浴び、スコア＝「3対9」の完敗になった。

松坂、７回８奪三振で４勝目　大家との日本人対決制す （MAJOR.jp）

簡単にマイナーに落とすなら、最初から入札に参加するなっ！ （7日・ニューヨーク）

　こんなに簡単にマイナー（リーグ）に落とすなら、最初から入札に参加するなっ、と言いたい。ニューヨーク・ヤンキースのこと、井川慶のこと、ポスティング・システム（入札制度）のことだ。長年、井川を見続けてきた（阪神）タイガース・ファンから見れば、井川は「こんなもの」。いいピッチングをするときもあれば、悪いピッチングをするときもある。
　その振幅が激しいのは、日本とMLB（メジャーリーグ）の打者の≪差≫。4日のシアトル・マリナーズ戦でもホームランを打たれたのは、7番と2番と9番バッター。こんなことは、日本のプロ野球（NPB）ではありえなかった。日本では≪力≫で抑え込めていた。……因みにシアトルの7番バッターは、城島健司（7日から3番に昇格）だが……

「あの」野茂英雄（当時ロサンジェルス・ドジャース）もMLBでデビューしたときには、日本時代とは違うピッチング・フォームに修正されていた。イチロー（シアトル・マリナーズ）も日本時代の“振り子打法”は棄て去った。松井秀喜（ニューヨーク・ヤンキース）も≪本塁打王≫の痕跡は消されている。
　MLBに対応する為には、フォームの≪修正≫が必要なのだろう。そのためにも、今後マイナー（しかも1Aのフロリダ州タンパ）リーグに行って、ピッチング・フォームの再構築に励むのは良いことかもしれない。

　そういえば、イチローのシアトルでは、ERA（防御率）15.35のピッチャー（ジェフ・ウィーヴァー）が未だに先発（スターター）ローテーションに入り続けている。本日（8日）9失点の左腕ホラシオ・ラミレスも防御率6.64。それでも、先発ローテから外されない。
　ERA（防御率）7.63の井川も胸を張れる数字ではないが、入るチームを間違えたな、とは思う。しかし井川に選択権はなかった。頭を垂れるべきなのは、ニューヨークのGM（ブライアン・キャッシュマン）だ。松坂大輔（ボストン・レッドソックス）の入札の為に用意していた金額をそのまま井川の入札に流用した。

　それにしても（日本の）タイガースファンは、井川のマイナー落ちで＜Wパンチ＞を食らって、KO寸前だ。内と外から挟み撃ちを喰らって、≪絶望の淵≫にいる。我々は今≪諦める≫べきなのか、それとも（ひたすら）≪待つ≫べきなのか？　二者択一、どちらかを選べ、と迫られている。……そういえば、井川より先にMLBに行って、先に悲惨な目に遭った「元エース」は今、何処に？　YABU、ハンシン、帰って来い～！　（非・建設的意見）

井川、マイナー降格　フロリダで再調整が目的（MAJOR.jp）

井川、8失点の内実…（4日・ヤンキースタジアム）

　井川慶（ニューヨーク・ヤンキース）が、昨日（4日）のシアトル・マリナーズ戦で4回（0/3）8失点……そんなに酷いピッチングだったのか？　と思い、後でHDDで見てみたが、そんなに悪いピッチングではなかった。ただ要所（要所）で日本人の二人、イチローと城島健司に≪楔≫（くさび）を打ち込まれ、そこを起点に失点していた。

　初回はイチローを打ち取った後、2番エイドリアン・ベルトレにレフト線を破られたものの、難なく終了。【2回表】も2-OUTを取って、迎えたバッターが7番・城島。初球チェンジUpがお辞儀した後、2球目のストレート（88MPH）を狙われた。レフトスタンドへ（第3号）弾丸ライナーで叩き込まれて、1失点。しかし【1回裏】に味方が5点の援護をくれているから、ここまでは余裕のピッチングだった。

【3回表】1-OUT後、イチローを今度もファーストゴロに打ち取ったが、イチローの足が速く、1塁セーフ！　内野安打になって、2番ベルトレに「3-2」になって、苦し紛れに投げ込んだチェンジUpを捉えられ、レフトスタンドに叩き込まれた。（第4号）2ランホームランで「5対3」。一気に2点差に詰め寄られたが、その裏、松井秀喜の援護射撃（第2号）ソロホームラン（1,999安打）で3点差に拡げてもらった井川。

【4回表】は1-OUT後、6番ホゼ・ギーエンをチェンジUpで打ち上げさせたが、そのレフト松井とショート（ストップ）デレック・ジーターの真ん中にポトリと落ちて、これがダブル（2塁打）になって、1-OUT_2塁。≪不運≫な当たり、だった。
　7番・城島は三振に斬って取ったが、8番ユニエスキー・ベタンコートを速球（91～92MPH）で追い込んだ後、何故かチェンジUpを連投して、その球を狙われ、レフト線に巧く運ばれるダブル（2塁打）で再び2点差。キャッチャーのホルヘ・ポサダの不可解なリード（配球）だった。そして、その直後、今度は初球のストレート（89MPH）を狙われ、9番ホゼ・ロペスにレフトスタンドに叩き込まれた……「6対6」同点に追いつかれる。

【4回裏】井川の投げた試合には（にも）必ず「打つ」4番アレックス・ロドリゲスのダブル（2塁打）でヤンキースが「8対6」勝ち越し！　再び井川に勝利投手の権利が発生したが、【5回表】連打を浴びたところで降板……観衆（49,519人）からは（さほど）＜ブーイング＞が起きなかったので、井川に同情的なのだろう。ストライクも先行していたし、決して≪最悪≫のピッチングではなかった。
≪最悪≫だったのは、この後、2番手で出てきたリリーフ・ピッチャーだ。大柄な体（198cm／115kg）でサイドスローのコルター・ビーンが連続ストレートの四球（ウォーク）！　1球もストライクが入らない!!　押し出しで井川に1失点を付けた後、連続タイムリーを浴び、1-OUTも取れずに降板……観客からの＜ブーイング＞に価するピッチングだった。

イチローと城島が井川にメジャーの洗礼 （MAJOR.jp）