前回の初登板はテレビ中継が無くて見逃したが、昨日（15日）は久しぶりに野茂英雄（カンザスシティー・ロイヤルズ）が投げるところをジックリ見た。しかし【4回裏】1-OUT一塁からの登板。リリーフ（中継ぎ）経験の少ない野茂だけに（どうせなら）イニングの最初から投げさせてあげてほしかったが、日本「通」のトレイ・ヒルマン監督もそこまでの気配りはしなかった。
最初の打者（ウィリー・ブルームクィスト）に高めに浮いたフォークを（詰まりながらも）ライト前に持っていかれ、9番（キューバ人）ユニエスキー・ベタンコートにもセンター前に運ばれる。
対イチローには気合が違ったのか、フォークで空振り三振に仕留めるが、2番ホゼ・ロペスにライトに打ち上げられ、ライトの「強肩」ホゼ・ギーエン（前シアトル・マリナーズ）から好返球が還ってくるが、「俊足」ブルームクィストが滑り込んで（間一髪）「セーフ」！ その瞬間、バックアップに回っていた野茂は膝を屈伸させて、ジャンプ！ （懐かしい、仕種）
【5回裏】先頭の「（密かに）日本人キラー」エイドリアン・ベルトレ（今日だけ背番号「42」）に初球のストレート（138km）を狙われ、レフトフェンス直撃のダブル（二塁打）!! 5番（スイッチヒッター）ホゼ・ヴィドロ、6番「巨砲（虚砲）」リッチー・セクソンに連続四球を与えてしまったところで、無念の降板……この後、7番・城島健司がレフトオーヴァーを放って（日米通算）1500本安打！ 野茂の失点を倍加させた。（4失点）
【6回裏】から（同じく日本人）薮田安彦が4番手で登板し、最初のイニングは3人であっさり片付けたが、【7回裏】先頭の「好調」城島に3塁線を割られ、8番（ブルームクィスト）に四球。9番（ベタンコート）を内野フライに打ち取って、いよいよ1番イチローとの初対決「寸前」だったが、ここで非情の交代指令（by：ヒルマン監督）。せっかくの見せ場だったのに……
この後、5番手の左腕が結局、イチローを歩かせて、2番（ロペス）に犠牲（サクリファイス）フライを打たれて、薮田に失点「1」が付いた。1イニングなら充分「通用」することを証明して見せた、薮田。一方、抑えられなかった野茂は……
野茂、イチローと３年ぶり対決で三振奪取！ （MAJOR.jp）
MLB 日本人メジャーリーガー 熱闘譜1995~2003
最初の打者（ウィリー・ブルームクィスト）に高めに浮いたフォークを（詰まりながらも）ライト前に持っていかれ、9番（キューバ人）ユニエスキー・ベタンコートにもセンター前に運ばれる。
対イチローには気合が違ったのか、フォークで空振り三振に仕留めるが、2番ホゼ・ロペスにライトに打ち上げられ、ライトの「強肩」ホゼ・ギーエン（前シアトル・マリナーズ）から好返球が還ってくるが、「俊足」ブルームクィストが滑り込んで（間一髪）「セーフ」！ その瞬間、バックアップに回っていた野茂は膝を屈伸させて、ジャンプ！ （懐かしい、仕種）
【5回裏】先頭の「（密かに）日本人キラー」エイドリアン・ベルトレ（今日だけ背番号「42」）に初球のストレート（138km）を狙われ、レフトフェンス直撃のダブル（二塁打）!! 5番（スイッチヒッター）ホゼ・ヴィドロ、6番「巨砲（虚砲）」リッチー・セクソンに連続四球を与えてしまったところで、無念の降板……この後、7番・城島健司がレフトオーヴァーを放って（日米通算）1500本安打！ 野茂の失点を倍加させた。（4失点）
【6回裏】から（同じく日本人）薮田安彦が4番手で登板し、最初のイニングは3人であっさり片付けたが、【7回裏】先頭の「好調」城島に3塁線を割られ、8番（ブルームクィスト）に四球。9番（ベタンコート）を内野フライに打ち取って、いよいよ1番イチローとの初対決「寸前」だったが、ここで非情の交代指令（by：ヒルマン監督）。せっかくの見せ場だったのに……
この後、5番手の左腕が結局、イチローを歩かせて、2番（ロペス）に犠牲（サクリファイス）フライを打たれて、薮田に失点「1」が付いた。1イニングなら充分「通用」することを証明して見せた、薮田。一方、抑えられなかった野茂は……
野茂、イチローと３年ぶり対決で三振奪取！ （MAJOR.jp）
MLB 日本人メジャーリーガー 熱闘譜1995~2003
