北浦和でのあれこれ、まだあった！

昨日の記事「北浦和でのあれこれ」、書き忘れた話がありまして、それは【追記】で書こうかと思いましたが、けっこうボリュームがありそうですので、別立てにしました。

　　　

埼玉県立近代美術館(MOMAS)のある北浦和公園には、時々ストリート・パフォーマーが出現します。昨日は、笛を吹いている人がいました（以前にもいらっしゃいましたっけねぇ）。
MOMASの鑑賞を終えて、音楽噴水前のベンチで一服していると聞こえてきた笛のメロディーは、童謡の「七つの子」でした。

日本人ならほとんどの人が知っている「七つの子」（作詞：野口雨情、作曲：本居長世）、ふと、歌詞に疑問を感じました。

烏なぜ啼くの
烏は山に
可愛い七つの
子があるからよ

この「七つの子」の意味が判りません
普通に考えれば「7歳の子」でしょうけれど、カラスが7歳にもなって、巣で親から餌づけしてもらうなんて、到底考えられません。
「7羽の子」の意味だとしたら、それを「七つの子」というのは日本語として変（時々電車の中で「降りるまであと何個?」なんて親に質問しているお子様がいたりましすが…）
では、何？

と、ググると、やはり「七つ」の意味を巡って論争があり、それが現在も続いているようです（Wikipediaの記述はこちら）。

私が勝手に解釈するに、7歳の子どもから「カラスはなぜ鳴いているの？」と聞かれた親が、「あなたと同じ7歳の子どもが巣で待っているから、『かわいい』『かわいい』と鳴いているんだよ」と答えている情景なのでしょう。
でも、7歳の子どもが発する質問にしては幼すぎるし、受け入れられる答なのかどうかは、ちょいと…。

　　　

これまた「いまさら」の話ですが、私、昨日まで北浦和公園の隣に「浦和北公園」があるとは気づきませんでした。

<iframe scrolling="no" height="300" frameborder="0" width="400" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://local.google.co.jp/?ie=UTF8&amp;brcurrent=3,0x6018c1cec5ba8ac9:0xebd3fa5e6cc33c32,1&amp;ll=35.869695,139.64366&amp;spn=0.001291,0.00214&amp;t=h&amp;z=18&amp;output=embed"> </iframe>
大きな地図で見る

正確には、公園自体の存在は知っていましたが、てっきり北浦和公園の一部だと思い込んでいました。まさか、あの部分が浦和北公園という別の公園で、さいたま市営だとは…。
埼玉県営北浦和公園とさいたま市立浦和北公園だなんて、パラレル・ワールドのようですな。
浦和北公園に足を踏み入れると月が二つになるかもしれません。

上の画像は、もう5年も前にMOMASで開催された企画展「木村直道＋遊びの美術」（09年8月3日の記事「fam.s の会員証が届いた」でも書きましたように、ホントに楽しい企画展でした）に出品されていた藤城凡子さんの「月のさんぽ 11.4 2005」です。

昨日の記事「北浦和でのあれこれ」で書いた駐車場のことといい、09年3月24日の記事「埼玉県 or さいたま県…？」で書いたあれこれとか、いろいろややこしいデス