先日カナダのお土産にあちらのお菓子を詰め合わせた物を頂いた。
その中に袋入りでsmart pop! con Agra Foodsと書いてあるのがあった。
ポップコーンなのはわかるけど触ると粒粒だから脹らませないと食べられない。
悲しいかな説明文が英語だから読めないのよ。(図解が少し)
エキサイトの翻訳を使って要所だけを入力をしてみたら、
”小屋の下側への手前”?
”終わりに開く” ?
”iciに関してここでPrendを拾ってください”?
なんのこっちゃ
も~う 面倒! 爆発してもいいやと袋の両脇を引っ張ってそのまま電子レンジに入れた。
2:1/2minutesは2分30秒のことだろうとその時間でセットした。
回りはじめて1分経過、いい匂いがしてきたところで突然レンジが止まってしまった。
レンジが壊れたわけではない。
袋を開けてみれば、一粒だけはじけて後は生のコーン
どうすればよかったのかなぁ・・・
袋でも燃えたら怖いので捨てました。


開けてびっくり!生
その中に袋入りでsmart pop! con Agra Foodsと書いてあるのがあった。
ポップコーンなのはわかるけど触ると粒粒だから脹らませないと食べられない。
悲しいかな説明文が英語だから読めないのよ。(図解が少し)
エキサイトの翻訳を使って要所だけを入力をしてみたら、
”小屋の下側への手前”?
”終わりに開く” ?
”iciに関してここでPrendを拾ってください”?
なんのこっちゃ

も~う 面倒! 爆発してもいいやと袋の両脇を引っ張ってそのまま電子レンジに入れた。
2:1/2minutesは2分30秒のことだろうとその時間でセットした。
回りはじめて1分経過、いい匂いがしてきたところで突然レンジが止まってしまった。
レンジが壊れたわけではない。
袋を開けてみれば、一粒だけはじけて後は生のコーン

どうすればよかったのかなぁ・・・
袋でも燃えたら怖いので捨てました。





開けてびっくり!生
