TSUBAKILL

「引用元：TSUBAKILL (@tsubakill) ・ Instagram写真と動画」

韓国の人気ダンスサバイバル番組「STREET WOMAN FIGHTER 2」の第4回で、日本チーム「TSUBAKILL」が最初の脱落チームになってしまった。

正直、かなりショックであった。もっと活躍が見たかった。

こういう時、どうしても「韓国チーム」に対して配慮のあったジャッジだったのでは？

との疑いが沸いてしまうのだが、私は「番組制作者側も、ジャッジした審査員も誠心誠意平等に、そしてそのような批判が出る恐れがあることを承知しているので、より一層平等になることに細心の注意を払って出した結果」だと思っている。

「いや、そんなことはない」と思われる方も、パフォーマンスの出来云々より、TSUBAKILLの「K-POPデスマッチミッション」のYouTube再生数や、Mnetアプリでの投票数が予想以上に低かったのが、一因であったことも考慮して欲しい。

[스우파2] 'K-POP 데스 매치 미션' 글로벌 대중 평가 | JYP 대진 - 츠바킬(TSUBAKILL)


私の言葉では根拠が足りないので、日韓で音楽プロデューサをされているガチ氏のYouTubeでのレビューを見て欲しい。

[JP/スウパ2] Ep.4 すでに脱落したツバキールはどのチーム？


そもそも実力に大きな差がない場合、ダンスの評価を下すのは難しい。

各自の好み（美の尺度）が異なるのはもちろん、評価基準が多岐に渡るため、どこを重視するかのポイントの配分が違っただけで、同じ人が採点しても結果が異なって来る。

バトルともなればそれはより一層複雑になり、2人が同時にパフォーマンスしていれば、それを平等に観ることすら困難になって来る。

今回日本人チームが招かれた一番の要因は、番組制作者側に「日本での Mnet の視聴者をもっと増やしたい」との意図があったはずだ。

最初に脱落してしまってはそれが果たせない。

もし、製作者側から審査員に圧力があるとすれば「最初の脱落者にはしないでくれ」だと思う。

この後の回で日本人ダンサーの「RIEHATA」が特別審査員として登場する。

韓国寄りになり過ぎるのを緩和するための人選だと思うのだが、その前に脱落してしまっては意味が薄れる。

制作サイドとしては頭の痛い結果ではあったが、それはやはり結果を公平に放送していることの証であろう。

今回、このエントリーを書こうと思ったのは、TASUBAKILL がクルーアジトを去る時にメッセージボードに残したこの一言。

「かえりたくないよ💧」

その簡潔な言葉には日韓のわだかまりなどなく、純粋にこの素晴らしい場から去ることへの寂しさ、番組や他のチームへの愛着やリスペクトが溢れている。

そして番組サイドが、いつくかのメッセージの中からこの言葉を選んでハングルのルビを振り、TSUBAKILL の最後を飾ってくれたことに、あらためて深い配慮を感じて胸が熱くなる。

■番組の一部、予告やダイジェストが公式YouTubeチャンネルで公開されている。

■イントロ。「TSUBAKILL」の登場シーンでは、AKANEN をリスペクトする声や、メンバーが $AYAKA にダンス習ってたなど、日本人ダンサーを良く知らない韓国視聴者向けにフォローを入れてくれるところに好意を感じる。もう一つの海外チーム「JAM REPUBLIC」の存在感がハンパない。実は TSUBAKILL の AKANEN と YUMEKI も 「Jam Republic Agency」所属のようだ。

[EN/JP] [스우파2/Trailer] 모두를 혼란에 빠뜨린 글로벌 크루의 등장! 더 큰 판에서 펼쳐질 역대급 배틀🔥 I 8월 22일 (화)밤 10시 첫 방송 #스트릿우먼파이터2


■TSUBAKILL 登場シーン。バトルの雰囲気を盛り上げるため、事前収録の他チーム評価ビデオから、挑発的な部分を選んで編集している。罵り合いは番組の企画に基く演出の一環なので、韓国チーム同士でも同様、日本を敵視しているわけではない。それ所かところどころ、日本をリスペクトしてくれている。

[EN/JP] [스우파2/1회] 배틀부터 코레오까지 All Kill! 글로벌 크루 일본 대표 '츠바킬' #스트릿우먼파이터2 | Mnet 230822 방송


■誰もが心から対戦を恐れる「JAM REPUBLIC」の Kirsten が指名した相手は、バトル歴500回の殆どが1位か2位という「MANNEQUEEN」の Waackxxxy。狂ったバトルと言われたモンスター級ダンスバトルの勃発。

[EN/JP] [스우파2/1회 선공개] 큰 거 왔다🔥 커스틴 VS 왁씨! 돈 주고도 못 보는 세기의 배틀 결과는? l 오늘 밤 10시 첫 방송 #스트릿우먼파이터2


■第3回のリーダー、サブリーダー、ミドル、ルーキー階級に分かれて各階級別同士でダンスビデオを完成すると言う「階級ミッション」が終了した時点で、1位「JAM REPUBLIC」、2位「TSUBAKILL」

[EN/JP] [스우파2/2회 예고] '뺏는 게 더 재밌죠' 💥메인 댄서 선발전💥 l 매주 화요일 밤 10시 본 방송 #스트릿우먼파이터2


[스우파2/3회] '워스트 댄서가 될까봐 불안해요' 혼란스러운 루키 계급 #스트릿우먼파이터2 | Mnet 230905 방송


[스우파2/3회] 루키 계급 댄스 비디오 (Choreo by 츠바킬 레나) | 트월ㅋ @계급 미션 #스트릿우먼파이터2 | Mnet 230905 방송


■第4回の「K-POPデスマッチミッション」が終了した時点で下位2チームがバトルを行い、脱落チームが決定する。

[EN/JP] [스우파2/4회 예고] 눈물의 첫 탈락 크루💧! | 매주 화요일 밤 10시 본 방송 #스트릿우먼파이터2


[EN/JP] [스우파2/4회] 스페셜 저지와 함께 K-POP 데스 매치 미션 READY? FIGHT! #유료광고포함 #스트릿우먼파이터2 | Mnet 230912 방송


[스우파2/4회] 사이보그 유메리 보유 츠바킬🤖 vs 노력으로 해낸 베베🤸JYP 대진🔥 #더춤 #스트릿우먼파이터2


■ドロップアウトバトル。脱落決定後は、さすがに他のチームのメンバーも、素に戻って共感してくれている。残念ではあるが、心に深く残るシーンであった。

[스우파2/4회] “손목 발목 부러져도 춤 출 거예요” 크루의 자존심을 건 울플러 vs 츠바킬의 스우파2 첫 탈락 배틀🔥 #더춤 #스트릿우먼파이터2


[ENG] [스우파2/4회] 댄스로 소통할 수 있었어요 '츠바킬 완전 사랑해!' #스트릿우먼파이터2 | Mnet 230912 방송