カラスウリは 「烏瓜」とも書くけれども、「唐朱瓜」と書くほうが圧倒的に多い。
「中国から伝わった朱墨の原料である辰砂（しんしゃ）、その鮮やかな緋色になぞらえてこの名がついた。 」
こういう記事がネットにはあふれている。
真っ赤な辰砂（しんしゃ）は 一方で水銀の重要な鉱石鉱物で、 古代、 水銀を生産するために 辰砂を求めて唐の時代、買い付けがあったほどです。
「日本には古くから水銀鉱山が多く、歴史のある鉱山は和歌山、奈良および四国などの中央構造線沿いに多い。」（ようこそ、結晶美術館へ > 色彩の博物誌 > 無機顔料 > 辰砂（cinnabar）と朱 (vermilion) ）
奈良の大仏の金メッキにも 辰砂が利用されました。 私論ですが、 古代大和政権は奈良県桜井市の市場で、宇陀の水銀鉱山で採った辰砂を 中国に売って、政権運営資金としていたようです。
水銀はかつて 不老長寿の薬と考えられていたというから・・・、 ○○ほど恐ろしいものはない、というお話でした。
