犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

こんにちわ

2010-05-13 23:40:25 | 言葉
 妻が携帯をいじりながら,「コンニチワのワって,「わ」だっけ「は」だっけ?」「あのねぇ,「は」に決まってるだろ!」「ははは,そうだっけ」 今まで,ネットでよく見る「こんにちわ」の表記は,わざとおどけてやっているのだと思っていましたが,どうもそうじゃなくただの「間違い」である場合も多いようです。 ただ,この場合,語源的には「こんにちは」が正しくとも,実用的には「こんにちわ」にしたほうがいいかもしれま . . . 本文を読む
コメント (2)