韓国便り～看板の楽しみ

　韓国の街歩きの楽しみの一つは看板です。これにはいくつかの楽しみ方がある。　一つは，韓国語を知らなくてもできます。明洞など，日本人観光客が多い街にある日本語の看板の間違い探しです。その多くは，マッサージのツが大きかったり，タコヤキがダコヤキになってたりという他愛のないものですが，ときどきパズルかクイズのように難易度の高い，それだけに解きあかしたときの喜びの大きいものがあります。　これまで，私が見つ . . . 本文を読む