韓国便り～アンギョン（眼鏡）

　韓国語でメガネのことをアンギョンといいます。日本語は眼鏡を訓読みしますが，韓国語は訓読みがないのでそのまま音読み。日本語式に読めばガンキョウです。　韓国はメガネが安い。　駐在していたころ，日本から目の悪い出張者がくると，メガネをつくることを勧めていました。日本への帰任が決まったとき，自分自身もメガネを二つ作りました。私は近眼かつ乱視，そこへ最近は老眼が加わって三拍子揃ってしまった。自動車を運転し . . . 本文を読む