犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

タイ語とパーリ・サンスクリット

2010-12-03 23:30:58 | 言葉
 タイ語の系統は諸説あって,ベトナム語やカンボジア語(オーストロアジア語)と同系とする説があり,また中国語などのシナ・チベット語族と同系とする説もありますが,よくわからないようです。 そして,インドのパーリ語,サンスクリット語から大量の借用語があり,主に抽象的な語彙に多い。その点,日本語(や韓国語)における漢字語と類似しています。 たとえば,道について,日本語には「みち」という大和言葉と,「道路」 . . . 本文を読む
コメント