犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

越南料理

2010-12-13 22:51:30 | 食べる
 最近,タイ料理もやや飽きてきたので,周辺諸国の料理を開拓中です。マレーシアとかベトナムとか。先週の土曜日は,ベトナム料理を食べました。 アオヤイというお店。「アオザイ」ならベトナム女性の民俗衣装だけれども,アオヤイとは…。 ローマ字表記はaodaiなのに,「アオヤイ」というのも不思議なので,店の人に聞いてみました。すると,ハノイ方面の「標準語」では「アオザイ」(スペルはaodai) . . . 本文を読む
コメント (2)