秘線実勢

　韓国の漢字語には、日本で作られた「和製漢語」が多い、ということはこのブログにもたびたび書いてきました。　とは言っても、完全に同じわけではない。日本では使わない漢字語もあるし、同じ漢字なのに意味が違う場合もあります。　最近、韓国のマスコミを賑わせている言葉に、ピソンシルセというのがあります。　漢字で書くと「秘線実勢」。　「秘線」と「実勢」という二つの漢字語の複合語と思われます。　「秘線」という言葉 . . . 本文を読む