犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

オウン・ノウッ・カウッスエー

2016-10-15 23:18:20 | ミャンマー
 ミャンマー語のレッスンのとき、先生が、自分が作ったといって、オウン・ノウッ・カウッスエーを持ってきてくれました。「チェーズーティンバーデー!(ありがとう)。ザニーネェ・アトゥードゥー・サーメー(妻と一緒に食べます)」)「えっ? ウー・ティンアウンリンさん(私のミャンンマー語名)、今日は東京に帰るんですか?」「はい、午後の新幹線で帰ります」「大丈夫かな? ココナッツミルクは傷みやすいから」「ヤーバ . . . 本文を読む
コメント