トイレからごみ箱が消える

　少し前にこんなニュースがありました（リンク）。

２０１７年５月２日MBCニュース

公衆トイレを汚なくしている「ゴミ箱」、来年から消える

▶　アンカー

他の国ではめったに見られない、便器の横にゴミ箱を置くトイレ文化。

衛生的でないという指摘が、しばしば行われてきました。

来年から、公衆トイレに置かれているゴミ箱が撤去されます。

ソン・ヤンファン記者が伝えます。

▶　レポート

ある公園の公衆トイレです。

使って捨てられたティッシュがゴミ箱にあふれ、トイレの床に散らかっています。

見た目がよくないだけでなく、暑い季節には悪臭も漂います。

[ユン・ジウォン]

「衛生的に汚いので、あまり入りたくないわ」

[イ・ビョンジュ]

「掃除がちゃんとされていないから、それであまり使いません…」

公衆トイレを汚くしているこのごみ箱が、来年1月1日から完全になくなります。

質の低いトイレットペーパーを使っていた昔は、便器がつまるのを防ぐため、ごみ箱を置いていましたが、最近のトイレットペーパーは水によく溶け、ごみ箱は必要ないというのが政府の判断です。

使用済みのトイレットペーパーを便器に流さずゴミ箱に入れる国は珍しいと指摘されてきました。

[キム・サンジン行政自治部生活空間政策課長]

「美観面や、悪臭、害虫などの発生のおそれがあり、もはやゴミ箱を置くのは無意味だと判断しました」

ごみ箱をなくす代わりに、女性用トイレには衛生用品回収箱を置くことにしました。

また、掃除や修理のために女性作業員が男性トイレに出入りしたり、逆に男性作業員が女性トイレに出入りしたりするときは、入口に必ず案内表示板を置くことにしました。

[トイレ作業員]

「掃除をしているのに、目の前にファスナーを開けながら入ってくる人がいるんです。急いでいるんでしょうけど、きまりが悪くてすぐ出て行きます」

同時に、今後設置される公衆トイレでは、男性用の小便器の間にも、ついたてを必ずつけなければなりません。

MBCニュース、ソン・ヤンファンがお伝えしました。

　韓国のトイレについて、私が駐在していた１０年前にも書いたことがあります。（リンク）

　ゴミ箱だけじゃなく、鍵がこわれていたり、構造的に問題があったりするユニークなトイレが多くて、外国人の目を楽しませて（顰めさせて）くれていました。

　別の報道によれば、トイレにごみ箱が置かれたのは、１９８８年のソウルオリンピックを契機に、トイレが次々に水洗化されたときに義務づけられたから、ということです。

　８０年代の韓国のトイレットペーパーの紙質はよく知りませんが、９０年代後半に売られていたトイレットペーパーは、流してもまったく問題ありませんでした。これだけが理由だとすれば、なぜ今までそのままにされていたのか、不思議です。

　衛生上の問題だけでなく、防災上の問題もあります。韓国人は、トイレの中でたばこを吸って、吸殻をごみ箱に捨てる人がいるのですが、私が勤務していた事務所のトイレでボヤ騒ぎがありました。原因は、ごみ箱に捨てられた吸殻だったのです。

　韓国は、外国人の視線を気にするので、オリンピックやＷカップなど、国際的なイベントがあるとトイレが改善されます。

　オリンピックで水洗化が進んだということですが、あの汚かった地下鉄のトイレがきれいになったのは、２００２年の日韓共催ワールドカップのときでした。

　今回の法改正で、「男性用の小便器の間のついたて」の設置が義務化されたとのことですが、これについても思い出があります（リンク）。Ｗウォーカーヒルホテルの、あの斬新なトイレも来年には改修されてしまうんでしょうね。とはいえ、私が行ったのはやはり１０年以上前なので、今もあのトイレがあるかどうかはわかりません。