犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ソサナ

2006-05-26 06:03:14 | 日々の暮らし(韓国~2007.7)
 ノサモで思い出したんですが,会社近くの薬屋さんにカタカナの看板があります。

 メシマコブ
 モリガナ
 ソサナ

 ここは近くに免税店があるからか,日本人観光客がよく行き来する通りなので,日本人向けの看板が出ているのでしょう。

 メシマコブはよく知らないんですが,便秘薬のようですね。薬草(きのこ?)の名前らしい。

 モリガナは,毛生え薬
 韓国語は 머리가 나 で,生えろ!って感じ。

 ソサナはたぶんソッタ 솟다 +ナダ 나다 (出る)という複合動詞の命令形で、 솟아나
 ソッタには

①(泉が)湧く,
②そびえる,
③(太陽などが)昇る,
④ほとばしる,
⑤噴き出る,
⑥隆起する

などの意味があります。

 何の薬かというと,精力剤。韓国のバイアグラと銘打たれてます。

 すなわちソサナは

湧き出ろ!
ほとばしれ!
噴き出ろ!

あるいは

そびえ立て!
隆起せよ!

って感じでしょうか。

 いや~,実に直接的,身も蓋もない名称ですねえ。
 なお,使用経験者によると,漢方系の薬で,毎日毎日飲んでじわじわ効果が出るとのこと。即効性はないようです。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ノサモと整形 | トップ | タイづくしの評価戦 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
はじめまして。 (ムラポン)
2007-04-19 21:56:27
はじめまして。
突然のコメント失礼します。
中年といわれる年代に差し掛かり、最近めっきり性欲がなくなってしまいました。
そこで、性に関することを色々と調べ始め、同じような悩みをもつ方達と情報交換を出来ればと思い、ブログを始めました。
よろしければぜひ見に来てください。
沢山の仲間と出会って、これからの人生を楽しく生きていけたらと思っています。
返信する
こんにちは (犬鍋)
2007-04-20 05:57:19
コメントありがとうございます。

精力増進に関して韓国人は異常な関心を持っていて、精力がつくといわれている食べ物がたくさんあります。
ただ私の場合、単身赴任のため、あんまり精力がついても困っちゃうんですが(笑
返信する

コメントを投稿

日々の暮らし(韓国~2007.7)」カテゴリの最新記事