犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓国人の情(ジョン)

2007-06-26 06:32:05 | 日々の暮らし(韓国~2007.7)
 先日の日本出張でのエピソード。

 成田に着いて,飛行機からでてきた韓国人女性社員のスーツケースのキャスター(車輪)が破損していた。うまく転がらなくて,苦労していました。

「これは航空会社の責任だ,直してもらわなくちゃ」

などとブツブツ言いつつも,なんとかホテルまでたどりつきました。

 その女子社員,日本に留学中の親友(女)がいるそうで,夜,電話で愚痴をこぼしたらしい。
 ところが驚いたことに,その友人が自分のスーツケースを貸してくれるといって,翌日の夜,ホテルに持ってきてくれた。

 うーん,さすが多情(タジョン)な韓国人。これぞ情(ジョン)です。日本人なら,いくら親しいからといって,そこまでするでしょうか。

「トランクが壊れちゃった」

「そう? 大変だね」

でおしまいじゃないでしょうか。

(家までとりにきてくれるなら貸してあげてもいいけど,いつ返してもらえるかわからないし……。)

「もしかして安物だったんじゃない? 奮発してサムソナイトにしとけばよかったのに」

なんて言ったりして。
 私が

「そこまでしてくれるなんて,すごいね」

と言ったところ,

「彼女は親友だから。私も彼女が韓国に来たときは精一杯してあげてるから」

と,当然という表情です。うらやましいと言えばうらやましいんですが…。

 韓国人から「親友」の認定を受けると,ほんとにこちらが驚くほど尽くしてもらえますが,その逆も要求されるので当惑してしまう。
 福岡に着いて,東京の友だちに「すぐに迎えにきてくれ」と言った,という話をどこかで読んだ…。
 結局ついていけないで,日本的に対応すると,

「情がない。ネンジョン(冷情)だ」

ということになってしまう。

 で,件のスーツケース,ホテルで捨てるのかと思いきや,はるばるソウルまで持ち帰り,大韓航空と交渉。ついに直してもらう約束をとりつけたそうです。
 大したもんだ。

コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ユギオ(6・25) | トップ | 読者の皆様ヘ~更新ペースに... »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
壊れたスーツケース (スンドゥプ)
2007-06-26 08:42:34
その昔、出張中にスーツケースが壊れて立ち寄ったバンコクで新しいのを買う。しかしこれも鍵の部分がすぐに壊れてしまう。そのスーツケースの説明書は日本語だが、古い漢字で書いてあり、肝心の社名や連絡先がない。
その後、東京で同じブランドのカバンを見つけてそこに電話し、鍵の部分を無償で送ってもらう。
電話した時、「バンコクで買った」と言うと電話の向こうで「まさか...」という呟きが聞こえた。
このスーツケース、もしかして模造品或いは横流し品だったのでは?
でも送ってもらった部品はバッチリ合っていて、その後10年以上使えました。
返信する
キーホルダー (犬鍋)
2007-06-27 07:13:31
私の使っているルイ・ヴィトンのキーホルダーが模造品であることが、5年ぶりに発覚しました。本物と比較しても、縫い目がちょっと雑な程度。よくできています。
返信する
はじめは驚いたけど (misuk)
2007-06-27 23:09:49
韓国人の親しい友人を持つことで負担に思うことも
ありますけれど、私にもそれだけのことをしてく
れるし、絶交する!と言ったって、生涯させてくれないと思います(笑)
本当にそこがいいところだなぁと最近は思います。

日本人があっさりしすぎているのかなぁ?
でも日本に住んでる韓国人の友達は、その関係の
薄さがらくちんだ。といいます。
返信する
日本に住んでる韓国人 (犬鍋)
2007-06-28 07:17:54
>関係の薄さがらくちんだ

そういう人、多いですね。
返信する
日本人に欠けているもの (ひまわり)
2007-07-21 06:15:48
 韓国人のギブ・アンド・テイク的行動は、多少行き過ぎがあるにしても・強引さ・旺盛な行動力・捨て身の情熱は、日本人は、学ぶべきところがあるかもしれません。
 捏造従軍慰安婦問題で、日本がアメリカ議会で十分な反論が出来ないうちに完敗したのは・真に怒りがない・行動しないのが第一原因だと思っています。是非は、別として韓国人(朝鮮人)の一途な行動力は、日本人が失いかけている事だと思っています。
 一連の年金・社会保険庁問題等・・これが韓国だったら暴動が起こるのでは・・アメリカだったら、刑務所行きの社会保険庁職員が多数出ているでしょう。


 韓国ドラマは、下火になったとは言え・・まだ根強い人気があります。「チャングムと冬ソナ」しか見ていませんが・・これらのドラマを日本人の多くが支持する理由は、日本人が失いかけている・・捨て身の精神があるからだと思います。

 韓国人の我田引水的過ぎる発想、損得計算、場の雰囲気が読めないといった問題を越えて・・このハングリー精神、旺盛な行動力は等は、韓国人の良さの一つとして私は学びたいと思っています。

 
 
返信する
活力 (犬鍋)
2007-07-22 11:07:23
韓国に来てまず感じたのは、その活力でした。
もっと豊かに、という明確な目標に向かってがむしゃらに行動するという、今の日本からは失われたハングリー精神がありました。
それが自民族中心主義につながらない限りにおいては健全なことだと思います。

韓国も豊かになるにつれ、こういう部分まで日本化しつつあるのは、ちょっと寂しいきがします。
返信する

コメントを投稿

日々の暮らし(韓国~2007.7)」カテゴリの最新記事