「行く」は、英語でgo、フランス語でaller(アレ)、韓国語で가다(カダ)… では、ロシア語は？ これに答えるのは、それほど簡単ではありません。 なぜなら、ロシア語に「行く」を意味する単語がいくつかあるからです。 まず、徒歩で行くのか、乗り物に乗って行くのかで、異なる単語を使います。 徒歩で行く場合はидти（イッチー）、乗り物に乗っていく場合はехать（イェーハチ . . . 本文を読む
先ごろ、いちばん下の娘（四女）がスウェーデン人と結婚しました。フィリピン人と結婚した三女に続き、わが家で二組目の国際結婚です。 娘は、大学時代に１年間、交換留学生としてスウェーデンの大学に留学し、そのときに知り合ったスウェーデン人と結ばれました。彼は、ある程度日本語ができ、日本の大学に留学する予定でしたが、コロナのせいでそれができなくなり、婚姻届けを出した今も別居状態です。 私は、彼が旅行で日本 . . . 本文を読む
少し前の記事で、金壽卿という北朝鮮の言語学者が、語学の天才であったことを紹介しました（リンク）。 彼は、27歳のときに、朝鮮語、日本語、漢文（古典中国語）、中国語、モンゴル語、満州語、英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、デンマーク語、ギリシャ語、ラテン語、サンスクリットができたということです。「できる」というのがどういうレベルかというと… 1 . . . 本文を読む
