Eat Well to Be Well（第二週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Eat Well to Be Well（４）
lose sleep over ～　～を大変心配する、に気をもむ
put things into perspective　物事を大局的（冷静に、客観的）に見る
translate into　（結果的に）～になる、～に変わる
have a yen for ～　～を熱望する、たまらなく欲しい
one sitting　（座って中断せずに行う）ひと仕事、食事時間（場所）
by half　半分だけ
pointer　助言

Eat Well to Be Well（５）

in good shape　（からだの）調子がよい

sedentary　座りがちな、座りっきりの

get in shape　シェイプアップする

in fighting trim　生き抜いて行ける健康な状態で、戦闘準備をして

make a point of ～　～するのを忘れない

regimen　　健康法、たぬまぬ厳しい訓練、養生法

on track　順調に進んで、軌道に乗って

centennial　100周年

bias　性向、傾向

stay in a rut　決まりきった行動をいつもとる

 

Special Week（9月）

NHKラジオ英会話  Special Week（9月）
9月19日　Good Old News　DAY 1
Part 1　3/11地震・津波の生存者を支援するチャリティコンサート
がウィーンとベルリンで開催された
survivor　生存者
Vienna-based　ウィーン在住の
raise　（寄付などを）集める
proceeds　収益金
Japanese arm　日本支部

Part 2　研究者グループがレアアースを使わずに電気自動車のモーターに使う
磁石を作る技術を開発
rare earth mineral　レアアース
surge　急騰する
chemically combine　化学的に結合する
nitrogen　窒素
dependency　依存

9月20日　Good Old News　DAY 2
Part 1　日本政府とJICAが若い社員を新興アジア諸国へ派遣
emerging　新興経済の
on internships　就業自習、インターンシップで
dispatch　派遣する
make inroads　進出する
small and medium sized businesses　中小企業

Part 2　インドの人口が12億人を突破したことが国勢調査で
あきらかに
census　国勢調査
top　越える
overtake　追い越す
populous　人口の多い
literacy rate　識字率

9月21日　Super Aesop!
The Trumpeter Taken Prisoner
capture　捕まえる、捕虜にする
proceed to ～　そのまま次に～する
put ～ to death　～を殺す、死刑にする
plea for mercy　慈悲の嘆願
carry no weapon　武器を携帯しない

The Bundle of Sticks
bundle　束
summon　呼び寄せる、招集する
parting advice　別れ、最期のアドバイス
untie　ほどく
call out to ～　～に大声で言う、命じる

9月22日　A Song 4-U
Spoonful of Sugar from Disney's Mary Poppins (1964)

同根

『朝日』と対がん協会に抗議が集中――山下俊一氏に「朝日がん大賞」
週刊金曜日ニュースから
　九月二日、鹿児島市で開かれたがん征圧全国大会（日本対がん協会
など主催）は、市民による抗議のビラ配りを受けるという異例の幕開
けとなった。大会で、山下俊一・福島県立医科大学副学長に「朝日
がん大賞」が贈られたからだ。
 　朝日がん大賞は、日本対がん協会に朝日新聞社が協力し、将来性
ある研究者に贈られるもの。山下氏は、長崎で放射線と甲状腺がんの
治療と研究に従事してきた研究者だが、福島原発事故後、福島県放射
線健康リスク管理アドバイザーに就任。「一〇〇ミリシーベルトまで
は大丈夫」など、安全神話を県内で振りまいた。
　こうした御仁に、なぜ賞を贈るのか。対がん協会は「業績として
評価されたのは主に長崎大学時代のこと。福島での先生の言動への
社会的批判は、詳細を承知していない」（事務局）と弁明に躍起だ。
　子どもたちを放射能から守る福島ネットワーク（中手聖一・代表
世話人）は三日、「（山下）氏の発言は、多くの方の避難を躊躇させ、
また、福島に住み続けることについて安心感を得させ、家族不和
まで生んでいる」とする抗議声明を発表した。対がん協会にも「二日
夕方までに九四件の抗議や問い合わせ」（事務局）があった。
　全国大会会場前のビラ配りに駆けつけた鹿児島市議の小川みさ子さん
は、「脱原発を社説で打ち出した朝日新聞社が、なぜなんでしょう。
大会は民生委員やＰＴＡなどの動員が目立ち、原発のセレモニーに似た
嫌な感じでした」と話す。
　朝日新聞社は「朝日がん大賞は、日本対がん協会が選考し、（中略）
弊社はご質問にお答えする立場にございません」とした。だが、対がん
協会理事長は、武富士裏金（広告費）問題で社長を辞任した箱島信一・
朝日新聞社顧問。対がん協会事務局によれば、朝日新聞社は協会に社員
を四人出向させ、昨年度は四六七一万円もの寄付をしている。朝日新聞社
は今回の授賞を、他人事では済まされまい。
（北健一・ジャーナリスト、９月９日号）

天声人語　2011年9月21日
　花火は遠いのに限ると書いたのは、独文学者の高橋義孝さんだ。両国の
川開きの夕、師と仰ぐ内田百けん（けんは門がまえの中に月）宅に招か
れた折のこと、なぜか障子がぴたりと閉めてある。酒の合間の短い沈黙
を狙ったように、トントントトーンときた▼その趣に打たれた高橋さん
は、見えるが音なしの遠花火にも触れる。「郊外の畑の向（むこ）うの、
はるかかなたの夜空に、ぱっと拡（ひろ）がる花火も味のあるものだ」
と。欠けた情報を心で補う時、想像の大輪はしばしば現実を超える▼
さて、想像力が過ぎるのも考えもので、愛知県日進（にっしん）市の
花火大会で福島製の花火だけが外されたという。「放射能をまき散らす」
などの苦情が、復興を後押しする催しに水を差した▼花火工場の放射線
は十分に弱く、品は屋内に置かれていた。漠たる不安への感度はそれ
ぞれだろうが、これはもう風評被害というほかない。一部の異論に
折れた主催者に、情けない思いを抱いた市民も多かろう▼とはいえ、
やれば叱られ、やらねば叩（たた）かれ、どちらにしても角が立つ。
これでは自治体も、福島を応援する企画に二の足を踏むことになる。
被災地を支える決意と、心配を丁寧に取り除く気配りが、これまで以上
に求められる▼朝日歌壇に、京都から鮮烈な一首が届いた。〈桃買うを
迷いてポップ確認す「福島」とあり迷わずに買う〉中野由美子。手書き
広告の産地名に店の心意気を感じ、思わず手に取る人がいる。被災地
の産品を気負いなく買える日まで、絆を欲する遠花火に耳を澄ましたい。