Signs of Recovery（第一週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Signs of Recovery　（景気回復の兆し）

Signs of Recovery（１）
harsh　きびしい、過酷な
soup kitchen　無料給食施設
horde　大群、多数
downturn　（景気の）下降
outward　外見上の、表面的な
What you see may not be what you get.　現実は目にしたとおりとは限らない

Signs of Recovery（２）
cocktail　いろいろな要素を混ぜ合わせたもの、混合薬
rally　回復する
poky　だらだらした、のろい
one-off　一回限りの
blip　ブリップ（レーダースクリーン上の映像）、一時的な現象、瞬間的な上昇・下降
way out　出口、解決法

Signs of Recovery（３）
equity　財産物件の純粋資産価値
line of credit　信用枠
scrimp　節約する
shop 'til(till) you drop　倒れるまで買い物をする、買いあさる
well and truly　完全に、すっかり
weather　切り抜ける、のりきる
feel the pinch　金詰まりで苦しむ
hit home　現実が（つらいが）本当だと分かる、身にしみる

Pot Bouille（恵比寿）

4月10日、恵比寿にあるビストロ、Pot Bouille（ポ ブイユ）で
飼い主とお昼をいただきました。
デジュネのメニューは三種類（牛肉、豚肉、魚）から選ぶことが
できます。コロ子はメカジキのポワレを選びました。


しっかりと味付けされたメカジキは、絶妙な焼き具合。付け合わせの
お野菜は味付けが控えめに調理してあって、さすが～。


温かくしたパンもおいしい！

メイン一皿のランチと言えども、ボリュームがありました。


食後のコーヒー（カフェオレ）までついて1,500円は、かなり”お得”じゃない
かしら。

お店の方から伺ったのですが、ランチの営業は縮小する方針であるとのこと。
ポ ブイユでランチするなら、今のうちですぞぇ。

笑い飛ばせばよかったのに

ワシントンポストのコラムニスト（Al Kamen）に、鳩山総理がloopy（頭が
いかれた）などと茶化されたことを受けて、平野官房長官は「一国の首脳に対する
表現として、いささか非礼な面があるのではないか」と答えたと報じられました。

Al Kamenのコラムは、コロ子も暇つぶしに読むことがあります。
今年２月には、フランスのサルコジ大統領もやられていましたね～。
これです。
↓
Obama and Sarkozy never quite became the two musketeers
次のような文章で始まっています。

Remember French President Nicolas Sarkozy? The short guy with the beautiful wife?
フランスの大統領覚えてるかい？　美しい奥さんのいる背の低いヤツか？

最初に笑いをとって、読者を引き込んでいくのですが、趣味は良くありません。
まあ、それがAl Kamenの芸風で。
平野さんは真剣に答える必要なかったんじゃないかしら。
マジレスして恥かかないでね。

米紙コラム、「一国の首脳に非礼」官房長官
平野官房長官は１５日の記者会見で、米紙ワシントン・ポストが先の核安全
サミットでの鳩山首相を「最大の敗北者」「哀れでますますいかれている」
などと酷評するコラムを掲載したことについて、「一国の首脳に対する表現
として、いささか非礼な面があるのではないか」と不快感を示した。
（2010年4月15日19時01分 読売新聞）

A Week in Hawaii

Dan Smith Gets Hired! ダン・スミス、採用される！

Week 3　A Week in Hawaii（ハワイの1週間）

4月12日
Tell me about yourself.　自己紹介をお願いします
I came from ～.　～やって来ました
a broken home　崩壊した家族
on the wrong side of town　町の貧しい地域で
keep ～ down　～を押さえつける、抑圧する
Correct me if I'm wrong but ～　間違っていたらごめんなさい、ただ～
lyrics from ～　～の歌詞
can relate to ～　～の状況に共感できる
on some level　ある点、ある面で、ある程度
yes and no　yesでもありnoでもあり、はっきりとは言えません

4月13日
So ～　で～、ところで～
what do you do for fun?　楽しみにどんなことをしますか、好きなことは何ですか
～ is one of my favorite things to do.　～は大好きなことの一つです
Like what?　たとえば？
make a mean ～　クールな、カッコいい～を作る（料理する）
grilled cheese sandwich　グリルチーズサンド
What's so funny?　何がそんなにおかしいのですか
I thought you were going to say ～　あなたは～と言うだろうと思っていました
gourmet meal　グルメ料理
be into ～　～に凝っている
comfort food　心が安らぐ食べ物
speaking of which　そう言えば

4月14日
cruise　見て回る
morning　おはよう
How did you sleep?　眠れましたか
like a baby　ぐっすりと
First stop is ～　最初に行くところは～です
Can you eat ～?　～は大丈夫ですか
dim sum　点心
Never tried it.　食べたことないです
You'll love it.　きっと好きになりますよ
Afterwards ～　その後～をします
head to ～　～へ向かう
take some good shots of ～　～のいい写真を撮る
Let's hope so.　そうだといいですね

4月15日
a day in the life of ～　～のある一日
goofy　まのぬけた
priceless　大変貴重な
go on the cover　表紙に載る
That's not up to me.　それを私は決められない
be a toss-up between ～　～のどちらかになる、五分五分である
show one's true colors　～の本質を現す、本性を現す
You did an amazing job.　見事な仕事ぶりでした
Oh, shucks！　おい、よせよ（人からほめそやされたとき照れて言う）

Listen for It!
glazed ham　ハチミツなどをかけて艶を出したハム
roasted leg of lam　ラムレッグのロースト
mushed potatoes　マッシュポテト
baked sweet potatoes　焼き芋
green bean casserole　グリーンビーンキャセロール
tossed salad　トストサラダ （ドレッシングをかけてかき混ぜたサラダ）

北海道新聞の社説

4月14日付朝日の社説を読んで、仰天しました。
「５月末までに普天間問題を決着できなければ、どうなるか解っているだろな」
と鳩山さんに脅しをかけているような印象を受けます。自分の国のリーダーを
ここまで追いつめて、何の意図があるのか勘ぐってしまいました。

朝日と対照的なのが北海道新聞の社説です。首相の責任を問いつつも、米国の
オバマ大統領にもチェンジを求めています。

朝日新聞と北海道新聞の社説を読み比べていただけたらと思います。

普天間移設―鳩山首相にもう後はない（朝日新聞）

普天間協議　オバマ氏もチェンジを（北海道新聞）
（引用開始）.....日本国民は普天間問題に関するオバマ氏の見解をじっくり聴い
たことがない。昨年１１月の来日時に現行案での早期決着を期待すると耳にした
のみである。いまは何を考えているのか。ぜひ聴きたいところだ。
　この問題で、首相は可能な限り県外移転を追求する腹を固めたように見える。
それが沖縄県民の思いだ。方向性は理解できる。
　しかし進め方には問題がある。移転候補地として名前が挙がった鹿児島県の
徳之島や沖縄県の名護市では反対の声が強まる一方だ。
　海兵隊の一体運用を主張する米側も県外移転に難色を示し、実務者協議にさえ
応じようとしない。公式会談の見送りも、首脳間に信頼関係が構築できていない
ためだろう。
　首相は自らを追い込み、「５月末決着」の公約を守れなければ退陣論に火が付
きかねない状態だ。
　とはいえ、首相にだけ責任を押し付けて済む問題ではあるまい。
　オバマ氏は就任以来、医療保険改革や対アフガニスタン政策、核軍縮な内政・
外交の重要課題に忙殺され、在日米軍基地問題に十分な注意を払ってきたとは
到底思えない。
　大統領選で「チェンジ」を掲げたのは米国の変化を通じて世界に貢献する道を
思い描いたからだ。普天間問題も軍や国防総省の官僚任せにせず、変革の光を当
ててほしいと期待するのは無理難題だろうか.....（引用終了）

メープルプチロール

メープルプチロール　６個入（購入価格　税込97円）

ふわふわのプチロールケーキです。コアの部分にメープル
フラワーペーストが入っていて、メープルシロップの香りを
ほのかに感じます。

名称　洋菓子
原材料名　小麦粉、卵、砂糖、バニラ風味ファットスプレッド、
メープルフラワーペースト、砂糖混合ブドウ糖果糖液糖、加工油脂、
米粉、食塩、洋酒、乳製品、植物油脂、加工デンプン、膨張剤、
乳化剤、グリシン、セルロース、香料、増粘多糖類、着色料
（カラメル、カロチン）、酸味料、（原材料の一部に大豆を含む）
製造者　フジパン株式会社　名古屋市瑞穂区松園町

フレジエ（ピエール エルメ）

Fraisier（フレジエ） 税込 735円

新宿伊勢丹地下のピエールエルメで購入。
クリームの出来映えは「さすがピエールエルメ」と思いました。
イチゴの断面も美いですね～。

Gevrey Chambertin 2001 Domaine Philippe Rossignol

Gevrey Chambertin 2001
1ER CRU LES CORBEAUX
Domaine Philippe Rossignol
ジュヴレ シャンベルタン プルミエクリュ
レ コルヴォー
ドメーヌ フィリップ ロシニョール

品名　ワイン
輸入者・引取先　（株）恵比寿ワインマート
輸入者住所　渋谷区恵比寿
容器の容量　750ml
アルコール分　13％
酸化防止剤（亜硫酸塩）
販売店　La Vinee （ラ・ヴィネ）
購入月　2010年4月
購入価格　6,600円

2001年は決して「喜ばしい年」ではなかったけれど、このワインは
お祝いしたくなるような味でした。世界でどんなことがあろうとも、
ブルゴーニュで育った葡萄は発酵してワインになり、美しく熟成して
おりました。感謝です。

Pelardon（ペラルドン AOC）

Pelardon（ペラルドン AOC）

種類別名　ナチュラルチーズ
原材料名　山羊乳、食塩
一個　900円
販売者　チーズ王国

クリーミーなチーズです。
癖がなく、食べやすいですが、山羊乳が原料ゆえ、
当然山羊さんの匂いがします。
滋味豊かなので、満足感は高め。

Pelardon

Day One（第二週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語
Day One　（出社初日）

Day One（４）
overdo　～をやりすぎる
coats and ties　このcoatsは「背広の上着」の意味
reaction　反動、反発
resurgence　復活、復調
attire　装い、服装
make a comeback　返り咲く、盛り返す
getup　服装、身なり

Day One（５）
on the skids　落ち目で
company man　会社に忠実な人
dress the part　地位にふさわしい服装をする
daunting　人の気力をくじく、おびえさせる
cheat sheet　カンニングペーパー（crib sheetとも）
job description　職務分析文書、職務記述書