Sherlock 3-1 The Empty Hearse その2

Sherlock Series 3 Episode 1 「The Empty Hearse」

Written by Mark Gatiss
Director by Jeremy Lovering

S3E1の内容とネタバレが含まれますのでご注意ください。

気が付けばE2が放送されちゃいました。。。


ここにきて厳しい評価の意見も少し目にするようになりました。
沢山の人が観ているのですから中にはそんな意見も当然出るでしょう。

それにしても今回制作側はものすごいプレッシャーだったと思います。
前回のシリーズがあんな終わり方でしかも2年近く間があってなおかつ主役の二人が大作映画に出演したりして
世界中から注目が集まってくるわけですから。
いくら世界のBBCだからといえ、テレビドラマですからねぇ・・・良くも悪くもこれだけ期待されている中での
制作は楽しみつつも本当に大変だったのではなかろうかと。


この辺りまではセリフも少ないし文章も簡単だったのですが、
シャーロックのセリフが長くなるともうダメです、いきなりハードル高くなるんです（涙）
多分かなり怪しい訳になると思いますがどうか薄目でご覧頂ければと思います。




マイクロフトのオフィス。
シャーロックがお髭をそってもらいながらマイクロフトと会話してます。
モリアーティの組織を解体するのに2年かかった、巨大な組織だったというシャーロック
救出したんだから少し感謝しなさい、すごく大変だったんだと言うマイクロフトに
僕が殴られるのを見てただけだろう？楽しんでたよねとシャーロック。

これジョン・ハリソンだよｗ

アンシアがスーツを持って登場し、場面は221Bに変わります。
ハドソンさんが乱暴にカップやお菓子をジョンの前に置いていきます。怒ってます。
大変な思いをしたのはわかるけど電話くらいしてくれてもいいじゃない、とハドソンさんにジョンはごめんなさいと謝ります。
（この後実際はシャーロックの場面ですがそのまま221Bを先にします。）

2階に上がったジョンとハドソンさん。舞い立つ埃が長い間誰も住んで居なかったことを物語ります。
ジョンがここに来たのはハドソンさんに結婚の報告をするためでした。
「ステキ！それで彼の名前は？」ハドソンさんのこのキャラクターが愛しいです！
シャーロックは彼氏じゃないし、それに「I am not gay！」と久しぶりのフレーズです。

下段の画像が僕はゲイじゃない！のくだりです。

その後シャーロックの場面。
この件は全神経を集中してくれと言うマイクロフトにこのシャツどう？と答えイライラするお兄ちゃん。
わかってるから僕をロンドンに戻してくれとシャーロックが言うとアンシアがこの件で情報部員が死んでいる事を知らせますが、
「ジョンはどうしてる？」とアンシアの話もスルー。
お兄ちゃんもしっかりジョンの監視はしているのでジョンのファイルを渡します。

ジョンを驚かそうと思うんだけど、彼も喜ぶと思うし、とシャーロックに「そう思うのか？」とお兄ちゃん。
ジョンがまだベーカー街に住んでるとすら思ってるあたり人間の機微や感情がわからないシャーロックらしい発言でした。
ジョンの今夜の予定をマイクロフトに聞きますが、それを知ってるお兄ちゃんもやっぱりマイクロフトだなー。
最後にアンシアからコートを着せてもらってシャーロック復活です。


シャーロックは早速ジョンが来ているであろうレストランに来ました。
ジョンの姿を見つけ、やっぱりサプライズしたいのかそれとも正面から行くのはやはりちょっと緊張するのか
即興でウェイターに扮してジョンに話しかけます。

髭描いた途端怪しい人にｗ

シャンパンのお薦めを聞くジョンにリストの一番下にあるシャンパンの説明をします。
「昔からに馴染みの顔のようでそれでいて驚きがある」
サプライーズ！ってやってみたもののジョン気づかず、一旦退場のシャーロック。


ジョンは今日メアリーにプロポーズしようと指輪まで用意しているので
ウェイターの顔を見る余裕もないのかもしれません。
そしてメアリー登場です。

それで私に聞きたいことって？とメアリーに僕たち知り合ってまだそんなに経ってないし、この2年間はとても
辛かったけど、君と出会えてよかった・・と何とかプロポーズにもっていこうと奮闘するジョンに、
ウェイターシャーロックが「お客様好みのヴィンテージのボトルを持ってきました」と入ってきました。

後にして、と言いながらジョンはとうとうシャーロックに気がつきます。

この場面のマーティンの演技は本当に凄かったです。
何というか、シャーロックの顔を認めた瞬間いろんな感情が錯綜しているわけですが、
よく表現されていたと思います、なんてプロの役者さんに言うのもなんですが（汗）

立ち上がるジョンに「手短に言うと死んでないんだ」と言います。
「こんな風に突然現れるのは良くないよね、心臓発作を起こすかもしれないし、
でも自己弁護させてもらうなら、これはユーモアだったんだ。あ、自己弁護になってないね。」
ここでメアリーの「死んだはずでしょ？」にシャーロックは死んでないよ、と言って描いた髭を落とします。

でも落としながら「君の髭も消せる？」とか言っちゃたりして。
メアリーの「自分が何をしたかわかってる？」の言葉にシャーロックが謝罪する必要があるかも、と言った瞬間、
ジョンが拳でテーブルを叩き「2年だ。2年君は死んでた。なのになぜ今になって」と苦しそうに言います。
そこでシャーロック「ちょっと待って。君が後悔するような事をする前にひとつ質問させて」
ジョンの睨みにも関わらず「その髭、本気で生やしてるの？」と言ってからちょっと笑って誤魔化そうとしたのでしょうか、
しかし、ジョンがとうとう押し倒す・・・いえ、キレます。

で、この時にBGMが「Pink Martini」の「Donde Estas, Yolanda?」とテロップが出ます。
英国伝統のコント風にしたらしいです。

まだまだコントは続きます。