何はともあれいよいよSherlock SP本国放送ですね。
しかも2月には日本でも上映されるという、今までにない破格の扱い（笑）
できればS4では本国と同時にお祭りできるよう、同時放送とかお願いできればと・・・
BBCは早くiPlayerのようなコンテンツを世界展開させてくださいー。
A new year is just around the corner... and so is our #Sherlock special. 1st January 2016. 9pm. @BBCOne. pic.twitter.com/zfetRPo6dG
— BBC One (@BBCOne) 2015, 12月 271895年のDr.ワトソンへのメッセージ募集という企画がありまして、
そこにゲイティス御大が参戦していました。参戦と言うか制止？（笑）
この時代はメールではなく電報なんですもんね。
Do you have a message for Dr John Watson in 1895? Tweet it with #Telegram221B pic.twitter.com/0978s7wboc
— Sherlock (@Sherlock221B) 2015, 12月 14「ワトソン君。終わりにするんだ。元日にテレビと映画で会おう！（Kinemaってするところが御大だなー）
だからもう終わりにしてくれ。やめるんだ。」
※この部分、ご指摘をいただきました。「Stop」はピリオドの意味があるそうです。
そして最後の部分は終らせたくない、という意味との事です。
毎度の事ながらいい加減な訳ですみません。
ご指摘、ありがとうございました。
My dear Watson. Stop. See you on the television and the kinema on New Year’s Day! Stop. Please don’t ever. Stop. #Telegram221b
— Mark Gatiss (@Markgatiss) 2015, 12月 16↓結果
Dearest @Markgatiss STOP Your telegram to Dr Watson has arrived STOP #Telegram221B pic.twitter.com/8qWYIdeeB5
— Sherlock (@Sherlock221B) 2015, 12月 16そんな御大が突然1年の振り返り画像をツイートしていました。
My year in pictures… pic.twitter.com/Lqat5lIibX
— Mark Gatiss (@Markgatiss) 2015, 12月 20これ一番手前はベン・ウィショーなんですね。
Boys’ night in. pic.twitter.com/EKTrb21I4T
— Mark Gatiss (@Markgatiss) 2015, 12月 20夏のBBCプロム。
Prom! pic.twitter.com/gywaeCTipg
— Mark Gatiss (@Markgatiss) 2015, 12月 20これは御大のツイッターアカウントに使われた画像なんですけど、ステキです。
マッキノン監督も同じ画像をツイートしてました。
マッキノン監督。
監督の先日のツイート。
撮影中にもon setでこの画像をツイートしてたと思いますが
当時はまったくわけわかりませんでしたが今見ると、ポン！って感じです。
#ShSpesh He's coming. pic.twitter.com/PNLFTkMYSd
— Douglas Mackinnon (@drmuig) 2015, 12月 29去年の2月あたりに出回った「SETLOCK」情報を見返してみると合点がいくのもあるのですが
まだまだ謎ツイートも多くて面白いです。
そういえばSpeedy's Cafeのオーナーも出演すると言っていましたが・・・
Benedict Cumberbatch eat your heart out. Speedys owner Chris is the latest cast member. #Extra #VictorianSpeedys #S4 pic.twitter.com/RAWEZiP85n
— Speedy's Cafe (@speedyscafe) 2015, 2月 6Sherlockの公式でカウントダウン画像をツイートが7日前から始まっていましたが、
SHERLOCKOLOGYさんのカウントダウン画像もすごくステキでした。
なので両方。上が公式です。
時差があるのでここまででした。
今年も拙いブログを読んでいただき本当にありがとうございました。
おかげで今年も楽しい1年になりました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
最後に、
何だかクルクルのシャーロックが恋しくなっちゃったので。
皆様にとってステキな1年になりますように。。。
もうすぐ本国でSHERLOCK SP放送ですね。
このベネさんのたくさんの素敵な画像があるおかげで何となく落ち着いていれるんです。
いつか確かにじぶんにもその時が訪れるはずだという確信がもてるからでしょうか。
もう、焦る気持ちを持たないようにしないと地方ではやっていけませんからね。
でも、感想とか教えてもらえたらうれしいです。
内容はその日まで読まないように気を付けつつ飛ばし読みしようかな～とかね。
今年もまたベネさんのいろいろを教えて発信してください。
よろしくお願いいたします。
あけましておめでとうございます！
確かに、今回のSPは上映も決まっているし恐らく遠からずDVDにもなりそうなので
前回のようにいつ観れるのかという焦りが無い分落ち着きがあるのかもしれませんね。
なので、内容の詳細をUPする時はうっかりと目にされないようにちょっと工夫しようかと思っています。
感想、ありがとうございます～、無事に視聴出来たら頑張ってみたいと思います。
ゲストブック、名前が抜けていたんですね。すみません。
でも、わかっていただけて良かったです。ありがとうございます！
こちらこそ今年もよろしくお願いいたします。
ゲイティス氏のワトソン宛の電報ですが、Stopというのは制止の意味ではなくて、英文の電報でピリオドの代わりにStopと一々入れていたのを再現しているんだと思いますよ。
初めまして。
ご指摘、ありがとうございました。
Stopとはそんな意味があったのですね。
そして追記もありがとうございます。
全然意味が違うんですね。
もう本当に誤訳ばかりでお恥ずかしいです。
こんな残念な英語力で勢いだけで訳してしまっています。
もっと勉強しないとダメですね。反省です。
のちほど記事の方も訂正させていただきます。
ありがとうございました。