平成湘南日記...一語一絵

あせらずゆっくりのんびりと
花とニャンコとクッキング
時々俳句とデジ散歩
自称カメラ小僧の気まぐれ風まかせ日記

真打登場

2011-07-27 14:54:02 | その他
今日の陽差し、それほど強くもないのですがお昼近くともなると、やっぱり冷房が欲しくなります。
そこを何とかこらえて2時頃まで我慢することに。

ふと思い出した言葉...「痩せ我慢」。
ネットでちょっと調べてみると、“やせが【痩せ我】”という言葉が目に留まりました。
「痩せ我慢」の略、とあります。

「...母がやせがも子の望みも、金銀といふ兵(つはもの)には、又してもへしつけられ...」〈浄瑠璃・寿の門松より)

いまでは、若者の専売特許のように言われている「省略語」ですが、昔から日本人は言葉の省略は日常茶飯事だったということです。

ちなみに日本語としては“痩せ我慢を張る”が本来であって、“痩せ我慢をする”ではないそうです。



後に続く朝顔はもうちょっと先のことかと思っていましたところ、今朝方「団十郎」が一つ咲きました。
昨年は9月に入ってからだったのが今年は大分早めです。

<団十郎>
我が家の真夏の定番の「団十郎」、4年目になります。
輪郭が綺麗な円になっていないのが残念。


<ほおずき、色付く>


今時の売れ筋商品!!

太陽のアロエ社 ヒアルロン酸 10ml
クリエーター情報なし
太陽のアロエ社

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
知りませんでした (nampoo)
2011-07-27 19:44:24
「痩せ我慢をする」ではなくて「痩せ我慢は張る」が正しいかったのですね。
知りませんでした。
勉強になりました。有り難うございます。

団十郎という朝顔、大きくて綺麗ですね。
名前にも納得できました。
返信する
よっ! (ryo)
2011-07-27 19:49:10
咲きましたね!団十郎!
この渋い色がなんとも言えませんね!

毎年見せていただいているようですが、もう4年にも
なりますか?
種は毎年、蒔かれるのですか?

最近の略語は、今に始まったことではないんですね(^-^)

返信する
nampooさん (fusan)
2011-07-29 05:25:55
「...張る」はワタシも知りませんでした。
他にも、普段使っている言葉が本当は別の正しい使い方が...と言うのがありそうです。
団十郎は夏には外せないアイテムになりました。
薄い海老茶色が他にはない色です。
返信する
ryoさん (fusan)
2011-07-29 05:32:16
いつの間にか4年目になってしまいましたね。
今年の団十郎は苗の購入です。
これが咲くと夏がもうすぐ終わるという思いでしたが、今年はちょっと早めでした。
略語は、落語にもよく出てきます。日本の文化と言っていいんでしょうね。
返信する
団十郎 (Rei)
2011-07-29 14:43:59
素敵な色ですね! えび茶色?あずき色?紫とび?暗紅色?
いずれにしてもいい色です。
やせが? へ~です。
中国語は省略語が多い言葉のようです。
人民日報読んでいても(ウエブで)見出しなど特に多いと思いました。
日本語も昔から多かったのですね。
これまたへ~っておもいました。
返信する
Reiさん (fusan)
2011-07-29 18:36:45
中国語も省略語が多いんですか。
そういえば漢字自体も簡略体ですよね。
昔の江戸弁の略語は落語などから仕入れてます。
“団十郎”の海老茶色と市川海老蔵、何かつながりがありそうですね。
返信する