ストレージ 英語

「3月の風向きに貸し借りなし」

日替わりであらゆる方向から強い風が吹いています。

花粉と土埃りの舞う風に、マスクなしで外出できません。

さて、

高校時代に組んでいたガールズフォークバンドの曲をユーチューブに投稿し始めてから

早一年です。

オリジナル曲19、カバー曲5、トータル24曲アップしました(^^)/

動画編集や音楽編集は容量を食うといいますが

ここのところ私のパソコンのストレージは危険レベルでした。

「storage」（ストリィジ）・・・《コンピュータ》データの保存

「storage capacity」（ストリィジ　キャパシティ）・・・記憶容量

ケーズデンキのパソコンサポートにパソコンを持ち込んで見てもらったところ

裏の隠しファイルに100GBもの音楽編集ソフトから送り込まれたファイルが見つかりました。

私の（NEC/LAVIE）の総容量は236GB で、ワード・エクセルを含むその他必要なソフトで100GB以上は使ってますから

ダウンロードも恐々していました。

音楽編集も一段落ついたので、このソフトをアンインストールして

ケーズデンキで隠しファイルを削除してもらいました。

警告の赤色が青色になり、ほっとしています。

ユーチューブ最後の曲は「優しい時」です。

作詞／作曲を手掛けたみどりさんの披露宴で歌った、青春の思い出の曲です。

歌詞は、現代の年頃女子の感覚とはかなり違うでしょう。

「いつも夢見ていたわ。あなたの隣で白いドレス着てるワタシ」

「あなたについていきたい」

上野千鶴子先生のお耳に入ったら、叱られそうな内容です。

あの頃の感覚を思い出して、歌い直しました。

ペンシルをフォーローして下さった皆様、ありがとうございました。

大きい容量のパソコンに買い換えたら、またチャレンジするかもしれません。

その時まで、ユーチューブ投稿はいったん終わりにさせて頂きますね。

優しい時　by PENCIL

エピローグ 英語

アラウンド20頃の歌声に、動画を付けてユーチューブに投稿しています。

今回はチャゲ＆飛鳥の「エピローグ」を選びました。

「そうなんだ」読者の方は年齢的に、この曲をご存知かと思います。

（マンボーさんとkaori19さんは、どうかなぁ？）

「epilogue」（エピローグ）・・・最終章

反対語は、

「prologue」（プロローグ）・・・序章

女性が恋人に別れを告げられてしまう歌詞のサビは

♪ 紅い口紅で鏡に書くけど、文字にならないエピローグ ♪

動画を作るにあたって、悩んだのはこの部分でした。

さて

この女性は鏡に口紅で何と書いたのでしょうか？

どう思います？

「バカ」や「さようなら」ではないでしょう。

それだと、彼との未来に思い描いていたエピローグ（最終章）に繋がりません。

若かりし頃の気持ちになって、何日も想像を巡らせました。

ようやく、しっくりきたのは

彼女は、

「彼とずっと一緒に人生を歩んで行くつもりだった」

のではないかと想像しました。

「ずっとあなたの隣に」と鏡に書いた文字は、彼女の人生のストーリーから消えてしまったので

文字にならないエピローグ。

いい線いっていると思いません？

ちなみにこの文字ですが

壁にコピー用紙を貼って、クレヨンで書いてみました。

それをセブンイレブンのマルチコピー機でスキャンして

白い部分を透過処理して、かぶせました。

サビの部分には、かなり頭を使った次第です。

録音は、みどりさん宅のリビングでした。

ペットの小鳥が、みどりさんのボーカルに負けまいと、声を張り上げて歌い続けているのは

御愛嬌ということで。

エピローグ　by PENCIL

アコースティック 英語

四半世紀ぶりになるでしょうか。（もっとかな？）

フォークギターの弦を張り替えました。

ギター右下の弦の箱に「ACOUSTIC」と表示されています。

「acoustic」（アク―スティック）・・・アコースティック／楽器が電気的に増幅しない

つまり電気を使わないで、音を出すギターのことです。

アコースティックギターの中に、クラシックギターとフォークギターがあります。

二つの大きな違いは弦です。

クラシックギターはナイロン弦。

フォークギターは金属弦。

久しぶりにフォークギターを演奏するにあたり

難点は、弦を抑える左手の指先が痛くなることです。

短時間ずつ弾いて慣らしたのですが、私の左手の指先は

お手入れしてない踵（かかと）のような、堅さと肌触りになってしまいました。

10代の頃に録音したオリジナル曲をユーチューブにアップしています。

ギターの伴奏が聞き苦しい響き方をしていたので

あらたにギターを伴奏して、音を重ねてみました。

「小さな旅」という秋らしい曲です。

どうぞお聴きください。

メトロ フランス語

本日の内容は

東京の交通機関を利用しない方には、ピンとこないかもしれません。

高校時代に録音した楽曲を、動画編集してユーチューブにアップしています。

ライブコンサートで演奏したカバー曲の動画に、私たち「PENCIL」のコンサートチケットの写真を入れました。

黄色線「都営地下鉄三田線」。

都営地下鉄は東京都が運営しています。

都営地下鉄はずっと「都営地下鉄」の呼び名のままです。

東京の地下鉄には「東京メトロ」もあります。

こちらは2004年に民営化されるまでは、「営団地下鉄」と呼ばれ、国と東京都が出資していました。

板橋区にはもともと東上線「成増駅」があり、後から地下鉄の「営団成増駅」が出来ました。

娘との会話で

私「じゃあ、営団成増の改札に行くよ」

娘「営団成増？　地下鉄成増ね？」

そうなんです。

2004年4月1日に、正式名称も「営団成増」から「地下鉄成増」に改称されていました。

ずっと目にしていながら、全く意識していなかったことに気付かされました。

ところで

英語（アメリカ）で「地下鉄」を「subway」（サブウェイ）と言うのは、ご存じの方も多いでしょう。

「東京メトロ」の「メトロ」はフランス語です。

「métro」（メトろ）・・・地下鉄

日本語＋フランス語の組み合わせです。

最後になりますが
動画も是非ご覧ください。

MY SWEET TOWN by PENCIL

プロポーズの言葉 英語

ユーチューブにチャンネルを持っています。

若い頃に録音したオリジナル曲に動画を乗せて、アップしています。

各方面から（の言い方は、かなり大袈裟ですが）

「新たに曲を作ればいいのに」

の声も寄せられていました。

私が作詞、ゴンが作曲。

ゴンがボーカルで、私がコーラス。

ゴンが楽器を演奏し、私がミキシング。

何十年ぶりかで、新曲ができました(^^)/

タイトルは「あなたから プロポーズ」です。

自分の感情を元にした作詞ではありません。

さすがに時間が経ち過ぎて、初々しい気持ちを思い出せません。

実は、

ドキドキしたのかさえ、覚えていません。

仲の良い新婚の我が娘をイメージしながら書きました。

♪ デザートプレートは、チョコレートのメッセージ ♪

「Will you marry me?」（ウィリュ　メリミ）・・・私と結婚してくれますか？

「marry」を英和辞書で引けば、必ず例文として載せられている文章です。

実はこの写真

マイクロソフトエッジのイメージクリエーターで作りました。

最近頻繁に耳にする「AI」です。

中央の文字が意味不明だったので、グーグルの消しゴムマジックで消して

ワードでこの文字を打ち込みました。

結構、気に入っています。

久しぶりの私たちの新曲を聴いて頂ければ、嬉しいです(^^)