CD トラック 英語

若い頃、バンドを組んでいました。

アコースティックギターやピアノ、時にはタンバリンやトライアングルを使用した伴奏だったので

フォークグループの呼び名が適当かもしれません。

グループ名は「ペンシル」です。

メンバーが作詞・作曲したオリジナルの曲を歌っていました。

懐かしい思い出の歌声は、カセットテープに録音されていますが

現在は、カセットテープレコーダーを所持していないため

聴くことができません。

そこで

カセットテープをＣＤに焼くことにしました！

方法がわからないので、専門店にお願いします。

郵送料より電車賃の方が安い場所ですし、足を運びました。

とにかく

レコーダーがないため、内容の確認が出来ないのが不安ではありました。

万が一、曲でなければダビングしないで欲しいとの頼みは、受けてもらえました。

ダビング料金は一点あたり、税込み1,100円です。　

四本依頼したので、4,400円です。

ノイズ除去が必要ならば、編集してもらえるよう頼みました。

一点あたり税込み1,040円で、店の判断でテープ二本がノイズ除去されていました。

想定外だったのは、トラック分割料でした。

「track」（トラック）・・・《ＣＤなどの》録音帯

カセットテープをＣＤに移し替えると、トラックつまり録音帯の曲は全て繋がってしまいます。

それを、曲ごとに分割することで、頭出しが出来るようになります。

トラック分割は一曲あたり、110円。

しかし、何曲収録されているのか、よくわからなかったのです。

受付のお姉さんは、

「パソコンをお持ちなら、自分でも出来ますよ」

と、言ってくれましたが・・・。

自信ありませんし、いつになる事やらです。

10曲で1100円かぁ～。

お願いしました。

甘かったです。

57曲も入っていました。

このトラック分割料金の6,270円は、節約出来ましたよね～。

ともあれ

久しぶりに聞いた高校生時代から20代前半の歌声に、気分も若返りました。

声も高いし、カワイイし･･････(^^)/

デジタル化出来たので、次はユーチューブ上の発表です。

その前に、パソコンで編集のやり方を勉強しなければなりません。

#カセットテープ　＃ＣＤ　＃オーディオダビング　#トラック分割　＃ペンシル

たかが110円、されど110円 漢字

ゆうちょ銀行のATMで10万円ほど引き出しました。

ところが

受け取り口には、10円玉硬貨が一枚のみ。

通帳の記載によれば、

10円の引き出しと、硬貨の引き出しにかかる110円の手数料が引かれています。

どうやら、

ATMは、私の操作を ”10円の引き出し ”と受け取ったようです。

はぁ～？

110円の手数料を払って、10円引き出す人がこの世にいます？

郵便局営業時間内です。

カウンターに座る局員に事情を説明しました。

しかし、首を横に振るのみ。

操作の間違いは、操作した人の責任ということなのでしょう。

たかが110円。されど110円。

漢字がありました。

「高が」（たかが）・・・せいぜい（見くびった気持ちで使う）

「然れど」（されど）・・・けれども・しかし

これは母の口座で、年金が振り込まれます。

高齢者は郵便局に絶対の信頼を置いていますからね。

有料老人ホームで暮らす母の代わりに、ホームの費用が引き落とされる銀行口座に、私がゆうちょ銀行から移し替えています。

気を取り直して、再びATMで10万円の引き出し操作をしました。

画面によれば、

一日の利用限度額を超えているため、引き出せぬとのこと。

そうでした。

母は一日の限度額を10万円に設定していました。

さきほど10円を引き出したので、

残り99,990円しか、引き出せません。

10万円では10円オーバーなのです。

しかし、

その金額を打ち込めば、硬貨引き出し手数料の110円が加算されてしまいます。

99,000円と打ち込みました。

私はどのような操作をしたのでしょう。

全て1000円札で、出てきたのです。

1000円札が99枚。

かなりの厚みで、お財布に入りません。

仕方ないので、備え付けのゆうちょ銀行の封筒に入れたのですが

ここに入れるのも、一苦労の枚数でした。

ああ、

ゆうちょ銀行のATMが怖い・・・。

＃ATM 　＃硬貨手数料　＃硬貨料金　＃ゆうちょ銀行

-er 英語接尾語

木曜日のドラマ『サイレント』を見ている？

と、友人のゴンからラインをもらいました。

主役は目黒蓮君です。

以前、彼のイケメンぶりについて「エモ良い 若者言葉」で触れました。

お時間あれば、クリックでお読みください。

残念ながら、すでに第二話の放送が終わっていました。

親切にも、ゴンは「Tver」（ティーバー）について教えてくれました。

「Tver」は、私のように見逃してしまった人が、番組を観れるサイトです。

しかも、無料。

早速、タブレットに入れて『サイレント』を視聴しました。

高校生時代の回想シーンでは、胸をキュンキュンさせられ

再会のシーンでは、鼻をつーんとさせられました。

目黒蓮くんは、高校卒業後に段々と耳が聞こえなくなってしまう役です。

自分が突然耳が聞こえなくなったことを想像し、感情移入してしまいます。

現代はスマホが普及し、音声入力することで、言葉を瞬時に活字化できます。

しかし、ドラマを通じて

手話を学ぶということに、興味を持ち始めました。

第一話と第二話を見れて良かった(^^)/

次回からは、ビデオを予約するなりして続けて見ます。

楽しみが一つ増えました。

「-er」は、英語の接尾語で、「人」を表します。

「play+er」（プレイヤー）ならば、「プレイする人」

「sing+er」（シンガー）ならば、「歌手」

「farm+er」（ファーマー）ならば、「農園主」

動詞の後ろにも、名詞の後ろにも付けられます。

「TV+er」（ティーバー）ならば、差し詰め、

「テレビが好きな人」「テレビをよく見る人」

を意識して付けられたネーミングでしょうか。

とにかく

世の中、全く便利になったものです。

#サイレント　#目黒蓮　＃TVer　＃見逃し配信

オミクロン株 英語

どちらかと言うと、コロナワクチン接種には懐疑的です。

それもあり、

２回接種したところで、もう充分だろうと区切りを付けていました。

ところが

本日から開始された全国旅行支援。

適用条件は3回接種か、宿泊3日前の陰性証明の提示。

11月に宮崎旅行を計画している私としては、

信条を曲げて、3回目の接種を本日受けて参りました。

「オミクロン株が受けられて、本当に良かったですね～」

看護師さんが、盛んに褒めてくれます。

不思議なもので、

「今まで接種を引き延ばしていたのは、深い洞察力のゆえ」

に、思えてきました。

オミクロン株の「株」って、変な言い方だと思いませんか？

生物学においての株とは、微生物やそれに類する培養によって維持されるものの、同一系統のものを表す。 

（by wikipedia）

日本語では "同一系統" の「株」と表現しますが、英語では ”変種” と表現します。

「Omicron variant」（オミクロンヴァリアント）・・・オミクロン株

「variant」（ヴァリアント）・・・変種・変異体

ヴァリアントは聞いたことなくても、「variation」（ヴァリエーション）や「variety」（ヴァラエティ）ならば

聞いたことがあるのではないでしょうか。

「変化」や「種々の」の意味合いだと考えれば、ヴァリアントも覚えやすいです。

すでに腕が重くなってきています。

今回は

無料接種で旅行割が受けられるので、我慢できそうです。

＃オミクロン株　＃コロナワクチン接種　#全国旅行支援

アールデコ フランス語

前回に続き、娘の結婚式話で恐縮です。

昭和12年に竣工され「山の上ホテル」で催された式の後、

私たち夫婦は神田駿河台に位置する、このホテルに宿泊しました。

娘夫婦からのプレゼントです。

二人とも東京で生まれ育ちました。

夫の実家に至っては、お茶の水から自転車で約１５分くらいの距離です。

存在は知っていても、わざわざ宿泊したことはありません。

パンフレットによれば

川端康成・三島由紀夫・池波正太郎をはじめ多くの作家に愛されたホテルとのこと。

当時はメールもファックスもなかったので、出版社が多い神田神保町に近いこともあり

このホテルで、「カンヅメ」になって執筆活動をしたそうです。

当時が偲ばれます。

このホテルはアールデコ様式の建物です。

クラシックな雰囲気が、現代では目新しく感じました。

エントランスドアは狭く

フロントもこじんまりとしていました。

階段は渦巻状で美しく

下から上を見上げれば、ステンドグラスがはめ込まれています。

置かれた家具も、アンティーク。

客室数は35室で、すべて違うレイアウトとのことです。

じっくりと書き物が出来る窓際の机は、文筆家が愛したホテルだけあります。

アールデコは、フランス語です。

「Art Déco」（アールデコ）・・・装飾美術

「art」（アール）は、英語ではアートと発音し、美術の意味。

「déco」（デコ）・・・décoratif の省略形で、「décoration」（デコラシオン）の形容詞の形です。

スペルから想像できるように、デコラシオンは英語のデコレーションで、装飾の意味です。

アールデコの特徴は、幾何学模様をモチーフにしています。

宿泊には、朝食が付いていました。

久しぶりにビュッフェスタイルではない、ホテルの朝食です。

落ち着いた雰囲気の中での、洒落た朝食。

美味しゅうございました。

＃アールデコ　＃作家　＃かんづめ　＃出版社　#山の上ホテル