よくある事 英語

先日、アンドロイドタブレットを購入しました。

スマホに比べて画面が大きいので、インスタグラムやブログを読むのに重宝しています。

スターバックスやサンマルクのような、ワイファイ環境の整ったカフェで

書き物をするのが、私の憧れです。

そんな私に、ぴったりなワイアレスキーボードケースを新たに購入しました！

ブルートウースで繋がるキーボードが付いた、タブレットケースです。

組み立てるとこんな感じ。

収納するとこんな感じ。文庫本×２くらい。

普段使用しているパソコンと並べるとこんな感じ。

私のパソコンをカフェに持ち込むのは、重量もあるし、大袈裟過ぎます。

キーボードとタブレットを入れたケースの重量は、1キロ未満です。

最悪、キーボードだけ持って行って、スマホとブルートゥースで繋ぐことも可能です。

初めは、戸惑いました。

マウスがないので、カーソルを動かす時に、どうすればよいのか？

気が付いた時には、笑ってしまいました。

タブレットはタッチ画面なので、触ればいいのです。

キーボードで打ち込んだり、画面をタッチしたり・・・。

なんと、便利な世の中なのでしょう。

中学で教師をしている息子に見せたら、生徒が使っていると言いました。

タブレットにキーボードは、若い人には一般的なことのようです。

この場合の一般的は、「よくある」「ありふれた」の意味なので、英語では

「common」（コモン）・・・普通の・よくある・ありふれた

「It's common」・・・それは一般的です。

外国とは文化が違い、それが一般的な事なのか尋ねる時に使います。

「Is it common?」・・・それは、一般的？

例えば、

アロンという名のアメリカ人に、

「アロン is common name in US?」・・・アメリカでは、アロンはよくある名前？

「Yes, it's common.」・・・はい。よくある名前です。

おそらく、今後の私は

「タブレットにキーボードを繋げて打つのは、普通かも」

と、得意になって言うでしょう。

＃キーボード付きタブレットケース　＃タブレット　＃キーボード　

古事記 読み方

小説投稿サイト「エブリスタ」に、古事記をベースとした小説を投稿しています。

第一弾の「時代小説風　出雲神話物語」を完結させ

本来の目的である「時代小説風　高千穂神話物語」に入りました。

何故、本来の目的かというと

11月に高千穂へ旅行に行くからです。

せっかく神話の地に行くのですから、神様のことを知っていた方が面白い！

ということで、書き始めました。

古事記は日本最古の歴史書です。

「こじき」の読み方が一般的ですが

「こじき、ふることふみ、ふることぶみ 」

三通りの読み方が紹介されています。

「古事」を「ふること」と読むのも、素敵です。

天武天皇時代に編纂された「古事記」には、

その時点で、語り継がれていた神代時代の話を、聴き取りをして編纂しているので

口承で語り継がれる間に、ストーリーが省略されてしまってる感があります。

大雑把すぎて、ストーリーが不自然だったり・・・。

須佐之男命や須佐之男命に繋がる神を、悪く描いていたり・・・。

古事記にそって、登場する神々をそのままに、抜けている場面を空想しながら書いています。

図書館で資料を借りたり

手元に何冊か買い揃えて読み返したり、あとはネット検索したり。

かなり神様について詳しくなりました。

思った以上に楽しく、自分の解釈が本当なのではないか？

と、思えてくるほどです。

高千穂物語の最初の章を「天岩戸開き」にしたのは、

高千穂に天岩屋があるからです。

もちろん、見学する予定です。

どうして、天上界の天岩屋が高千穂にあるのか・・・。

その辺りを、次の章で書くつもりです。

興味のある方は、どうぞ本棚登録して下さい。

文章中のタイトルをクリックして頂くと、リンクされたページになります。

＃高千穂神話物語　#出雲神話物語　#古事記　#小説エブリスタ

避暑地 英語

夫も私も東京出身なので、泊りがけの帰省先がありません。

子供が生まれてからというもの、我が家の夏の帰省先（？）は

志賀高原にある会社の保養所でした。

ポツンと山の中に立つ保養所の部屋からは、

草の生えたゲレンデと、遠くに山々が望めました。

ウグイスの声が山中に響き渡り、それはそれは居心地の良い空間でした。

ところが、

会社の経済的事情で、この8月をもって閉館となります。

昨夏は、予約していたにのも関わらず、緊急事態宣言で急遽休館となり行けませんでした。

この夏で閉館になるのなら、なんとしても行かなくては、心残りになるでしょう。

とにかく、唯一空室のあった三連休明けに行ってきました！

涼しくて生き返りました。

渋峠は、16℃でした。

横手山山頂には、何度も上っていますが

これが見納めだと思うと、今回も高いリフト代を払って上りました。

上がって良かったです。

満天ビューテラスが新しく出来ていました。昨年完成したとのこと。

連休明けで人がいないので、こんなポーズも恥ずかしくありません。

避暑地を英語では

「summer retreat」（サマー　リトリート）・・・避暑地

「retreat」（リトリート）・・・隠れ家・避難所

何十年に渡り、毎夏訪れた志賀高原ですが

もう、来ることも無いでしょう。

「ホーホケキョ」

ウグイスの鳴き声の代わりに、帰宅して我が家で朝目覚めると

「カァカァカァ」

カラスの鳴き声ばかりが聞こえています。

＃志賀高原　#保養所　#渋峠気温　#横手山山頂　＃満天ビューテラス

エクセル 英語

出雲に関わる神話を、時代小説風したものを、投稿小説サイトに投稿しています。

「時代小説風　出雲神話物語」

友人から、

「神々の関係が覚えられない」「頭の中でごちゃごちゃになってしまう」

との声が寄せられていたので、関係図を書いたページのみを投稿しました。

「出雲神話物語　登場する神々の系譜」

手書きで書いたものを写真に撮って、投稿していたのですが

少々、雑に見えました。

そこで

勤め先でパソコン仕事をしている、友人・ゴンがエクセルで作成してくれることになりました。

恐らく、仕事中にこっそり作ってくれたのだと思います。

私は送られてきたデータをプリントアウトしました。

神々の名の横に、手書きでフリガナをふってから、アップしていた関係図と差し替えました。

すると、

エクセルデータを共有していた友人・ワンコが、私の手書き文字を見兼ねて

フリガナを振ってくれると申し出てくれました。

それなら、

自分でやれば良いことだと、エクセルに挑戦したのですけれど・・・。

まったく、やり方がわかりません。

ゴンは、「適当にいじって、分からなければ検索すれば出来るよ」

な～んて、お気楽なアドバイスをくれるのですが

そういうレベルじゃないことは、だんだん気持ちが悪くなってきたことで、自覚しました。

エクセルを開いたのさえ、初めてだったからです。

そこで、書店に走り

解説書「エクセル超入門」を購入した次第です。

本に記載されていた、練習用ファイルをダウウンロードして、実際に打ちながら練習できます。

「4/1」と枠に打ち込むと「4月1日」と表示され、マウスをドラッグすると

上から順に、「4月1日　4月2日　4月３日・・・」

バーっと一気に表示されたのを見て、思わず叫びました。

「エクセレント！」

「excellent」（エクセレント）・・・優秀な・素晴らしい

なるほど。　叫びからきたネーミングなのかもしれません。

「excel」（エクセル）・・・優れている・抜きん出る・秀でる

しかし

縦書きの関係図を作って、フリガナを振れるようになるには

相当時間が掛かりそうなので、友人・ワンコにお願いすることにしました。

ついでに、あれやこれや思いついた変更も・・・。

友人・ゴンとワンコの手助けで仕上がった

「出雲神話物語　登場する神々の系譜」

は、こちらです。

こういうのを、チャチャっと作れたら、どんなに楽しいでしょう。

私も早く作れるようになりたいです。

＃エクセル　＃データ　＃エブリスタ　#投稿小説　#神々の系譜　#出雲神話物語　

手製の銃 英語

金曜日の午前中、目にしたニュース速報にショックを受けました。

参院選の応援演説中に、安倍元首相が撃たれた速報です。

最初の時点では、散弾銃と伝えられたので、猟師の鉄砲をイメージしました。

あれほどの銃を街中で持ち歩いて、誰も気付かなかったの？

と、不思議でした。

この暑い最中、コートを羽織って隠すわけにもいきません。

その後の映像で、手製の銃とやらが映し出されました。

テープでぐるぐる巻きにされた銃に、殺傷力があると知って怖くなりました。

ピンポン玉が飛び出しとしても、不思議ではない形状です。

それにしても、銃を発砲した犯人に、丸腰でタックルするなんて

勇気のあることです。

よその国では、特にアメリカでは考えられないでしょう。

この銃撃のニュースに関して、インスタグラムでフォローしている「ＢＢＣニュース」でも伝えていました。

画面に入りきらなかったので、編集しています。

えーっ？　こんな言い方をするんだ～

と、思ったのは赤線の部分です。

『山上徹也は、手製の銃で安倍を撃ったと認めた』

「homemade gun」（ホームメイドガン）・・・手製の銃 / 手作りの銃

日本でホームメイドと言えば、食べ物を連想します。

「ホームメイド・クッキング」　「ホームメイド・パイ」　「ホームメイド・クッキー」

なので、英文のニュースを読んだ時に、「カクっ」とズッコケそうになりました。

「ホームメイド・ガン」て、どんな食べ物だろう？

とは、さすがに思いませんが・・・。

今日の参議院選挙は、朝一番で投票してきました。

このような事件が起きると、街頭演説を立ち止まって聞くのも、怖くなります。

国の代表として、国の為に働いてくれた方を殺すなんて、

まったく、お門違いもいいとこです。

頭にくるし、やりきれない気持ちで一杯です。

安倍元首相のご冥福をお祈りいたします。

May he rest in peace・・・。

＃手製の銃　＃ホームメイド　＃bbc　#インスタグラム　＃安倍晋三