47都道府県 英語

書店や古本店で本を物色するのが好きです。

先日、古本店で見つけたのは

益田ミリ著 「47都道府県　女ひとりで行ってみよう」

2008年の作品です。

「はじめに」にあたる書き出しの部分に心が動きました。

「日本には47都道府県もあるのに、全部行かないのはもったいないなぁ。」

確かに！

思い立ったら吉日です。

早速、白地図をプリントアウトしました。

行った県に色を塗ります。

何だか、楽しいです(*^▽^*)

旅行好きを自負するわりに、こんなに足を踏み入れていない県があったとは･･････。

関東より上は何度も行っていますが、西は残念な結果です。

特に四国は全滅です。

縁あって日本に生まれ育ったのですから、死ぬまでには47都道府県全制覇したい！

まぁ、制覇といっても

地域の食べ物や話し言葉など、雰囲気を味わえば充分とします。

友人と行ってもいいし、一人で行ってもいいし。

新たな目標ができた次第です。

日本語では47都道府県と言いますが、英訳では

「47prefectures」（フォーティセヴン　プリフェクチャーズ）・・・47都道府県

個別に言う際の英語表記は、東京都だけ「Tokyo Metropolis 」（東京メトロポリス）

それ以外は道も府も県も、「prefecture」（プリフェクチャー）で表記されます。

ちなみに

今月末に友人と高野山に行ってきます！

高野山は和歌山県です。

上記の行ったことない県のうち、とりあえず和歌山県はクリアーです(^^)/