語られる言葉の河へ

2010年1月29日開設
大岡昇平、佐藤優、読書

【国語】助数詞一覧

2014年09月01日 | 批評・思想
 ものを数えるとき、数詞のあとに添える接尾語。数えるものの種類によって決まっている。この接尾語を助数詞という。オウグズィリアリ・ニュメラルという英語の訳。もともと外国人の命名による。英語その他にはないから注目したらしい。
 日本語の助数詞は漢語の影響で生じたという説もあるが、「一つ」「二つ」のツとか、「ひとり」「ふたり」のリを見ると、もともと日本語にあったらしい。

《あ行》
 灯り・・・・一灯(とう)
 油揚げ・・・・一枚
 蟻・・・・一頭(とう)
 安打・・・・一本(ほん)
 行燈・・・・一張(はり)
 家・・・・一戸(こ)、一軒(けん)、一棟(むね、とう)
 烏賊(いか)・・・・食品の場合は一杯(はい)、生物の場合は一匹(ひき)
 筏・・・・一枚(まい)
 衣桁・・・・一架(か)
 遺骨・・・・一体(たい)、一柱(はしら)
 囲碁の対局・・・・一局(きょく)、一番(ばん)
 椅子・・・・一脚(きゃく)
 井戸・・・・一本(ほん)、一基(き)
 衣類・・・・一着(ちゃく)
 印籠・・・・一具(ぐ)
 兎・・・・一羽(わ)
 牛・・・・一頭(とう)
 宴・・・・一席(せき)、一献(こん)
 団扇・・・・一柄(へい)
 饂飩(うどん)・・・・麺を指す場合は一玉(たま)、一把。一杯、一丁。
 映画・・・・一巻(かん)、一齣(こま/シーン)、一本(ほん)
 枝・・・・一枝(えだ)
 海老(えび)・・・・一頭(かしら)、一尾(び)
 烏帽子・・・・一頭(かしら)
 襟・・・・一掛(かけ)
 演能・・・・一番(ばん)
 鬼・・・・一匹・疋(ひき)
 斧・・・・一挺(ちょう)
 帯・・・・一筋(すじ)、一条(じょう)

《か行》
 蚕・・・・一頭(とう)
 鏡・・・・一面(めん)
 額・・・・一面、一架
 掛け軸・・・・一幅(ふく)、一軸。双幅の場合には一対(つい)。
 駕籠・・・・一挺(ちょう)
 傘・・・・一本(ほん)、和傘は一張(はり)
 刀・・・・一振り、一腰(こし)
 株式・・・・一株(かぶ)
 兜/冑・・・・一刎(はね)
 神・・・・一柱(はしら)
 (特定の場所に祀られている)神・・・・一座(ざ)
 紙・・・・一枚、一葉、一帖(美濃紙は50枚あるいは48枚を、半紙は20枚をいう)
 蚊帳・・・・一張(はり、ちょう)
 乾麺・・・・一把(わ)、
 騎馬・騎兵・・・・一騎(き)
 (文章の)行・・・・一行(ぎょう、くだり)
 着物・・・・一枚、一襲(ひとかさね)、一揃、一領
 銀行・・・・一行(こう)
 薬・・・・一錠(じょう)、一カプセル、一服(ふく)、一包(ほう)、薬に包んだ散薬は 一貼(ちょう)
 果物・・・・一個、一果(か)、一菓(か)、果実は一顆(か)
 靴・・・・(左右一組で)一足(そく)
 袈裟・・・・一領(りょう)
 こて(アイロン)・・・・一丁(ちょう)
 琴・・・・一面(めん)、一張(はり、ちょう)
 子供 -一人(ひとり)
 米俵・・・・一俵(ひょう)、一輿(こし)
 ご飯・・・・一膳(ぜん)、一杯(はい)

《さ行》
 魚・・・・一匹、一尾(び)、一本、一枚、一皿、一籠、一喉(こん)
 酒・・・・一献(こん)
 砂糖・・・・一斤(きん)、一叺(かます)、一貫(ぬき)
 ざる蕎麦・・・・一枚
 詩・・・・一篇(へん)
 地蔵・・・・一尊(そん)
 汁・・・・一膳、一椀
 三味線・・・・一棹(さお)、一挺(ちょう)
 車両・・・・(自動車は)一台、(鉄道車両、バスや路面電車を運営する公営交通事業では)一両(りょう)
 銃・・・・一挺(ちょう)
 数珠・・・・一連(れん)
 将棋の対局・・・・一局(きょく)、一番(ばん)
 食パン・・・・一斤(きん)
 書類・・・・(同じ書類を作る場合は)一部(ぶ)、一葉(よう)、一頁(ページ)
 真空管・・・・一球(きゅう)
 新聞・・・・一部(ぶ)
 寿司(握り)・・・・(2個または1個で)一貫(かん)、一個(こ)
 硯・・・・一面、一個
 硯箱・・・・一箱、一合
 墨・・・・一挺(ちょう)
 戦車・・・・一両(りょう)
 相撲・・・・(取組は)一番(ばん)、(番付の地位は)一枚(まい)
 川柳・・・・一句
 算盤・・・・一面(めん)、一挺(ちょう)

《た行》
 田・・・・一枚、一面(めん)
 大砲・・・・一門(もん)
 タコ・・・・食品の場合は一杯(はい)。生物の場合は一匹(ひき)。
 戦い・・・・一戦(せん)
 畳・・・・一畳(じょう)
 足袋・・・・一足
 魂・・・・一柱(はしら)
 弾丸・・・・一発(はつ、ぱつ)
 箪笥・・・・一棹(さお)、一本
 反物・・・・一反(たん)、一匹・疋(ひき、むら)
 蝶・・・・一頭(とう)
 鳥類・・・・一羽(わ)
 提灯・・・・一張(はり、ちょう)、一帳(ちょう)
 机・・・・一脚(きゃく)、一台、一卓(たく)
 鼓・・・・一張(はり、ちょう)、一丁(ちょう)
 壺・・・・一口(く、こう)、一壺(こ、つぼ)
 テープ(音響用、データ用)・・・・一巻(かん)
 手紙(書簡)・・・・一通(つう)、一封(ふう)、一本
 テント・・・・一張(はり、ちょう)
 刀剣・・・・一振(ふり)、一腰(こし)、一口(くち)、一剣(けん)、一刀(とう)
 塔婆・・・・一基(き)
 投票用紙・・・・一票(ひょう)
 豆腐・・・・一丁(ちょう)
 灯籠・・・・一基(き)
 (お)年玉・・・・一封(ふう)

《な行》
 薙刀(なぎなた)・・・・一振り、一丁、一枚
 海苔・・・・(10枚で)一帖(じょう)

《は行》
 俳句・・・・一句
 羽織・・・・一枚、一領
 袴・・・・一腰、一具、一下げ
 はさみ・・・・一挺(ちょう)
 箸・・・・一膳(ぜん)
 花・・・・一輪(りん)
 花びら・・・・一片(ひら、へん)、一枚
 はららご(たらこ、筋子など、魚の卵塊)・・・・一腹(はら)
 半襟・・・・一枚
 半紙・・・・(20枚で)一帖(じょう)
 半導体素子(トランジスタ、ダイオードなど)・・・・一石(せき)(ラジオなどに使われているトランジスタなどの数)
 ビデオゲームで次にプレイ可能な残されたプレイヤー数・・・・一機(き)
 人・・・・一人(にん・たり)、一名(めい)
 屏風・・・・一台(だい)、一架(か)。二架で一双(そう)。
 拍子・・・・一拍(はく)
 鰭・・・・一基(き)
 襖・・・・一領、一本
 仏像・・・・一躯(く)、一体(たい)
 筆・・・・一本、一管、一茎
 船・・・・一隻(せき/船舶、艦船、艦艇など)、一艘(そう/帆掛舟等)、一艇(てい/ヨット、競漕ボート、艦艇など)、一杯(はい/伝馬船、艦艇など)
 褌・・・・一丁(ちょう)
 宝石・・・・一粒(つぶ)、一顆(か)
 墓所・・・・一区画(くかく)
 墓石・・・・一基(き)
 本・・・・一冊(さつ)、一部(ぶ)
 巻物・・・・一巻(かん)

《ま行~わ行》
 幕・・・・一張(はり、ちょう)
 神輿・・・・一基(き)
 美濃紙・・・・48枚で一帖(じょう)
 虫・・・・一匹(ひき)
 飯・・・・一膳、一杯
 矢・・・・(矢二本で)一手(て)、一条(じょう)、一本
 槍・・・・一本、一筋(すじ)、一条(じょう)、
 弓・・・・一張(はり、ちょう)
 羊羹・・・・一棹(さお)、一本、一切れ
 鎧・・・・一領、一具
 料理・・・・一皿、一品(しな、ひん)、一人前
 類人猿・・・・一頭(とう)、一人(にん・たり)
 霊・・・・一柱(はしら)、一位(い)
 和歌・・・・一首(しゅ)

□丸谷才一『丸谷才一の日本語相談』(朝日文芸文庫、1995)
□「「助数詞」(ウィキペディア)
     ↓クリック、プリーズ。↓
にほんブログ村 本ブログ 書評・レビューへ  人気ブログランキングへ  blogram投票ボタン