『感謝の詩』

４月１２日のユー企画２０周年記念「江戸しぐさ」講演会の最後に

この２０年影に日向に支えてくださった皆様に

感謝の気持ちを伝えたい！

どうやって伝えたらいいか・・・


感謝の気持ちを込めて歌をうたうのが良いか？

そんなところから曲を探しました。

感謝の気持ちを伝える歌探し。


だけど・・・失恋や恋する歌は山ほどあるけれど、

なかなか感謝を伝える歌が見つかりません。

あまりにも見つからないので、諦めかけていたとき・・・。

英語の歌なら、意味がフィットするものあるかなぁ～？

なんて思って、ふと好きな曲の日本語訳を見たら、

まさに今の自分の心境を表している曲があったのです。


この曲は、金メダリストの荒川静香さんが、

メダルをとる１～２年前に使っていた曲です。

確か・・・フィギュアスケートの採点方法が変わって、

イナバウアーを披露しても得点にならない・・・というのがわかった頃かな？


最終的に悩みぬいたあと、荒川さんは、得点に関係なくても

自分のスケートをしたいと、イナバウアーを取り入れ、

見事金メダルに輝いたのですが・・・。

このときの曲もずいぶん有名になりましたが、

私はその前に使っていたこちらの曲が大好きなのです。

この曲を聴くと、荒川さんのイナバウアーが頭に浮かんでくるのです。


この翌年に、お正月のテレビ番組で「白虎隊」を取り上げたドラマの

主題曲としても使われていたのですが、

このときは、イナバウアーのテーマ曲を白虎隊にとってつけたようで、

ミスマッチな感じがしましたが・・・。


前置きが長くなってしまってすみません。

思い入れの強い曲なものでお許しください。


そんな大好きな曲なのに、意味も知らずに聴いていた、

自分の未熟振りを披露することになるのですが、

この「ユー・レイズ・ミー・アップ」の詩がとてもとても素晴らしかったのです。

この詩こそ、今の自分の気持ちをピッタリ表しているということで、

この詩を最後に朗読させて頂きました。




　　落ち込んで　心底うんざりした時

　　困難に見まわれ　心に重荷を抱えた時
　
　　私はここで　ただ静かに待つの

　　あなたが来て　そっと寄り添ってくれるまで



　　あなたが励ましてくれるから　山の頂きにも立てる

　　あなたが励ましてくれるから　荒ぶる海も渡ってゆける

　　私は強くなれるのよ　あなたの支えがあれば

　　あなたが励ましてくれるから　私以上の私になれる



　　あなたが励ましてくれるから　山の頂きにも立てる

　　あなたが励ましてくれるから　荒ぶる海も渡ってゆける

　　私は強くなれるのよ　あなたの支えがあれば

　　あなたが励ましてくれるから　私以上の私になれる


　　あなたが励ましてくれるから　私以上の私になれる


　　　　　　　　　　　　　≪ユー・レイズ・ミー・アップ・日本語訳より≫






あなたにとっての「あなた」はどなたですか？



お父さん　お母さん　ご主人　奥様　恋人　友達・・・



たくさんの「あなた」がいらっしゃると思います。



そして・・・


きっと・・・



あなたのことを思い浮かべた方もたくさんいらっしゃると思います。



私もたくさんの方々の顔が頭に浮かびました。



そして、今後は一人でも多くの方に思い浮かべて頂けるように

日々成長していきたいと思っています。